Traduction de "que explicaron" à anglaise

Que explicaron

• what did they explain
• they explained

Exemples de traduction

they explained

Estos elementos no se explicaron satisfactoriamente a la Comisión.
These were not satisfactorily explained to the Committee.

Las razones, según nos explicaron, son la simplificación de los procedimientos.
The rationale behind this, as explained to us, was the simplification of procedures.

No se explicaron los motivos de una demora adicional de 100 días.
An additional delay of 100 days was not explained.

No se explicaron los motivos de la reducción.
The reasons for the reduction were not explained.

d) las insuficiencias en materia de datos no siempre se explicaron; y
Data gaps were not always explained; and

Las demoras en los pagos se explicaron a los vendedores.
The delays in payments were explained to the vendors.

Se explicaron posiciones.
Positions have been explained.

Los responsables iraquíes les explicaron las actividades de producción.
The Iraqi officials explained the production activities.

– ¿Y te lo explicaron todo?
And they explained everything?

Eso fue lo que me explicaron.
That's how they explained it.

Explicaron la situación.
Explained the situation.

Me lo explicaron riendo.
They laughed as they explained.

—¿Cómo lo explicaron?
“How did they explain it?”

Y nos explicaron lo de Hodge.
And they explained about Hodge.

Le explicaron que no había monstruos;
They explained there were no monsters;

—Tampoco yo, hasta que me lo explicaron.
So was I, until it was explained.