Traduction de "que complementaba" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sin embargo, no indicó si dicha estrategia complementaba o no a la EIC.
However, the country did not indicate if the strategy complemented the CCS or not.
El sistema complementaba las cartas de crédito tradicionales y se ajustaba a la UCP 500.
It complemented the traditional letters of credit and was in conformity with eUCP 500.
5. El grupo concluyó que la División de Estadística complementaba la labor de la División de Estadística en la Sede.
5. The team found that the Statistics Division complements the work of the Statistical Division at Headquarters.
Un orador señaló que la labor del PNUD en la región complementaba los esfuerzos de otros donantes.
One speaker pointed out that the work of UNDP in the region complemented the efforts of other donors.
161. El Relator Especial dijo que la disposición, que complementaba al artículo 3, era incontrovertible.
161. The Special Rapporteur noted that the provision, which complemented article 3, was uncontroversial.
Además, la Comisión complementaba la función de supervisión del Parlamento vigilando la legislación.
Additionally, the Commission complemented the oversight role of the Parliament by monitoring legislation.
La cooperación monetaria y financiera regional complementaba la creciente integración comercial regional.
Regional monetary and financial cooperation complemented deepening regional trade integration.
En 10 casos esta estrategia complementaba a la EIC.
In 10 cases the national communication strategy complements the CCS.
El sistema complementaba otras contribuciones que había hecho el Reino Unido a países en desarrollo en esa esfera.
The system complemented other contributions to developing countries made by the United Kingdom in this field.
Se adujo que la labor de la Comisión guardaba relación con la del Tribunal y la Autoridad y la complementaba y viceversa.
The view was expressed that the work of the Commission was relevant to, and complemented, the work of the Tribunal and the Authority, and vice versa.
Cada uno de ellos se complementaba con un turbante a juego.
Each of these was complemented by a matching turban.
Lo complementaba con un brazalete de rubí, para acentuarlo.
It was complemented by a single ruby bracelet for accentuation.
Consideraba que la blancura de su pelo complementaba el azul de su uniforme.
He felt it complemented the blue of his uniform.
Su amabilidad complementaba a la perfección los modales algo bruscos de Stuart.
Her softness perfectly complemented Stuart’s rough edges.
La actitud del gran general complementaba con precisión a la de Atrapa Almas.
The Great General’s attitude complemented hers precisely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test