Traduction de "se complementaban" à anglaise
Se complementaban
Exemples de traduction
they complemented each other
Se complementaban entre sí, pues una tenía la personalidad que le faltaba a la otra.
They complemented each other, because what one lacked in personality, the other possessed.
Llevaban un año saliendo juntos, y se complementaban bien.
And they’d been dating for a year. They complemented each other well.
Se complementaban mutuamente, como las variedades Kana y Rapa de fuerza sedamótica y, cuando se unían, resultaban brillantes.
They complemented each other, like the Kana and Rapa varieties of the silkmotic force complemented each other, and, when put together, generated brilliance.
Sus recursos complementaban la financiación de los donantes tradicionales.
Their resources complemented financing from traditional donors.
El aumento de los recursos no básicos, que complementaban los fondos ordinarios, también fue recibido con agrado.
The increase in non-core resources was also appreciated as a complement to the regular funds.
Esas actividades se complementaban con un programa de becas paralelo.
A companion fellowship programme complemented those activities.
Las disposiciones constitucionales y penales sobre la discriminación se complementaban con la Ley sobre la prohibición de la discriminación.
The constitutional and penal provisions on discrimination were complemented by the Law on the Prohibition of Discrimination.
Se subrayó que las fuentes de financiación innovadoras complementaban la ayuda oficial, pero no la sustituían.
It was emphasized that innovative sources of finance complemented official aid; they were not a substitute.
Estas mejoras complementaban el fortalecimiento de los derechos de las víctimas en los últimos años.
These improvements complemented the strengthening of victims' rights in recent years.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test