Traduction de "puntuación máxima" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El grado de prioridad del proyecto viene determinado por la puntuación máxima y guardará la siguiente relación directa con el programa de ejecución:
35. The priority level of the project is determined by the maximum score, and will be directly related to the implementation programme as follows:
La puntuación máxima para una intervención particular en un escenario concreto se obtiene cuando se informa de una alta cobertura de los servicios y de que éstos son sensibles a consideraciones de género.
The maximum score for any particular intervention implemented in one setting is obtained by reporting a high level of coverage and gender-sensitivity of services.
Oceanía ha llegado a un nivel impresionante del 88% de la puntuación máxima en los tratamientos no farmacológicos, que siguen siendo el tipo de intervención de tratamiento más utilizado en la región.
Oceania has reached an impressive 88 per cent of the maximum score for non-pharmacological treatment and it continues to be the most-used treatment intervention in the region.
La puntuación máxima será de 200 puntos en lo que respecta a los objetivos de la Organización y de 240 puntos después de sumar los puntos adicionales que proceda.
The maximum score will be 200 points based on the organizational objectives and 240 points after adding any extra points.
Oceanía y América del Norte alcanzaron las puntuaciones más altas en las actividades de desintoxicación, llegando al 70% y al 61% de la puntuación máxima, respectivamente, en sus informes.
Oceania and North America reached the highest levels for detoxification, reporting 70 and 61 per cent of the maximum score respectively.
Sin embargo, su nivel de cobertura está aumentando en América del Norte, Europa y Oceanía, donde obtienen cerca de la mitad de la puntuación máxima posible.
Its coverage, however, is increasing in Europe, North America and Oceania, where it reached close to half of the maximum score.
En cuanto a las mejoras en la transparencia, es necesario hacer públicos todos los criterios para la aprobación de una propuesta en la etapa de la solicitud para que se puedan asignar puntuaciones máximas a los criterios de selección respectivos.
With regard to improvements in transparency, it is necessary to make public all the criteria for approving a proposal at the stage of application so that maximum scores can be assigned to the respective selection criteria.
Oceanía ha llegado al 60% de la puntuación máxima y América del Norte mantiene una situación estable desde el último ciclo de presentación de informes, si bien la región ha llegado al 59% de la puntuación máxima.
Oceania has reached 60 per cent of the maximum score and, although the situation in North America has remained stable since the last reporting period, the region has reached 59 per cent of the maximum score.
Diez puntos: puntuación máxima. —Mira, creía que ya habíamos superado la discusión de si estamos suplantando a Dios.
Highest score.” “Look, if this is the aren’t – we – acting – like – God debate again, I thought we were well past that.”
del mismo modo, el cerebro electrónico de la mente humana determina la trayectoria de la vida para lograr un cierto fin, que equivale al éxito: el éxito de un vendedor de coches que se pone por delante de la competencia, el de un deportista que llega antes que nadie a la meta o logra una puntuación máxima, el de un hombre de mundo que quiere obtener un buen empleo, dominar con soltura los bailes de salón más difíciles, seducir a la mujer más atractiva en una reunión.
similarly, the electronic brain of the human mind determines the life trajectory one must take to achieve a certain objective, which is equal to success: the success of a car salesman who gets ahead of the competition, an athlete who gets to the finish line first or earns the highest score, a worldly man who wants a good job, the skill to be a great dancer and seduce the most attractive woman at a party.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test