Traduction de "propio ritmo" à anglaise

Propio ritmo

• own rhythm
• paced

Exemples de traduction

own rhythm

El ejercicio de ampliación del Consejo de Seguridad tiene su propio ritmo.
The process of enlarging the Security Council has its own rhythm.

Cada corazón late a su propio ritmo
Every heart beats to it's own rhythm.

No puedes simplemente crear tu propio ritmo en Chopin.
You can't just create your own rhythm to Chopin.

Es todo... diferentes tambores tienen sus propios ritmos, es individual.
It's all... Different drummers have their own rhythms, it's individual.

Tiene su propio ritmo.
It's got its own rhythm.

Trata de encontrar su propio ritmo. ¿Sí?
Try to find your own rhythm. Right?

Algunas deben tener su propio ritmo y debes seguirlo.
Some things just gotta have their own rhythm, you know? You gotta go with that.

Un luchador debe tener su propio ritmo.
A fighter must have his own rhythm.

Trabajo a mi propio ritmo.
I just work on my own rhythm.

Para cada corazón, su propio ritmo
To each heart, it's own rhythm

Los velatorios gaélicos tienen su propio ritmo.
Gaelic wakes have their own rhythm.

Ellos tienen su propio ritmo, y ese ritmo no es humano.
They have their own rhythm, and it isn't human."

El terreno les imponía sus propios ritmos.
The terrain enforced its own rhythms.

Sin embargo, una encuentra su propio ritmo.
However, one finds one's own rhythm.

Cada uno aprendía con su propio ritmo y de acuerdo a su capacidad.
They learned at their own rhythm and in accordance with their ability.

Pero siempre las mentes más profundas siguieron sus propios ritmos.
But always the deeper minds followed their own rhythms.

De ahí que tengan su propio tiempo, su propio ritmo y compás.
As such, they have their own temporality, their own rhythm and pace.

Odium había concedido a aquella mujeren sus propios ritmos.
Odium had granted this femalen her own rhythms.

paced

Luego proseguiremos a tu propio ritmo.
After that we proceed at your pace.