Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Éstas no son todas las preguntas que se formulan ni es Tailandia el único que pregunta.
Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking.
En Kassala me preguntó "¿en qué consiste la misión?" y le dije "no me preguntes".
He asked me in Kassala "What is the mission?" and I said to him "Don't ask me."
El Sr. O'FLAHERTY pregunta a la secretaría si puede responder a las preguntas formuladas.
Mr. O'FLAHERTY asked the secretariat whether it could reply to the questions asked.
Después de haberme hecho esas preguntas, no me preguntó nada más y me golpeó.
After he had asked these questions, he did not ask anything more and beat me.
Le pregunté al conductor de la ambulancia y le pregunté al enfermero.
I asked the driver of the ambulance and I asked the nurse.
verbe
Otra delegación preguntó sobre el apoyo al aborto.
One delegation inquired about support for abortion.
La delegación formuló preguntas acerca del riesgo de fraude.
The delegation inquired about the risk of fraud.
Preguntó acerca de los planes de establecer un sistema de justicia juvenil.
It inquired about the plans to establish juvenile justice.
Portugal preguntó por el reglamento aplicable.
Portugal inquired about the applicable rules of procedure.
Formularon preguntas sobre el aumento del presupuesto bienal de apoyo y una delegación formuló una pregunta sobre las políticas del UNFPA para casos de fraude.
They inquired about the increase in the biennial support budget (BSB). One delegation inquired about the fraud policy of UNFPA.
Preguntó por el proyecto de ley de lucha contra la discriminación.
Morocco inquired about the draft law to combat discrimination.
Pregunta cuáles han sido los resultados de la aplicación de esa disposición.
He inquired about the results of the implementation of that provision.
verbe
Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.
Question 4 : Only three countries replied to this question.
SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4
YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4
Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.
Question 7 : Four countries responded to this question.
—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.
verbe
Los participantes respondieron a las preguntas formuladas.
The panellists responded to queries raised.
Repuesta de la Secretaría a las observaciones y preguntas
Secretariat response to comments and queries
Cómo responder a una pregunta, cómo no responder a una pregunta.
How to answer a query, how not to answer a query.
verbe
verbe
Pregunta por qué hay tal atraso en la presentación de los cargos.
She enquired why there was such a delay in bringing charges.
La oradora pregunta cuál es la reacción del Gobierno ante esas afirmaciones.
She enquired as to the Government's reaction to those statements.
A continuación el Embajador del Reino Unido preguntó:
The Ambassador of the United Kingdom then enquired
La oradora pregunta por las razones de su ausencia.
She enquired as to the reasons for their absence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test