Traduction de "pregunta sea" à anglaise

Pregunta sea

• question be
• question is

Exemples de traduction

question be

Sugerimos fundir la pregunta 1 con la pregunta 2
We would merge the question 1 with the question 2

Pregunta 4: Sólo tres países contestaron a esta pregunta.
Question 4 : Only three countries replied to this question.

Pregunta por qué la delegación hizo esa pregunta.
She questioned why the delegation had asked the question.

II. RESPUESTAS, PREGUNTA POR PREGUNTA
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

SÍ --> Pase a la pregunta 3 NO --> Pase a la pregunta 4
YES -->Continue to Question 3 NO -->Go to Question 4

Pregunta 7: Contestaron a esta pregunta cuatro países.
Question 7 : Four countries responded to this question.

¿Son tus preguntas sus preguntas? No, no, no.
Are these questions their questions?” No, no, no.

—Preguntas, preguntas y más preguntas —replicó ella en tono quejumbroso.
“Questions, questions, questions,” she complained moaningly.

question is

El Silencio caerá cuando la pregunta sea hecha.
Silence will fall when the question is asked.

De all¡ que la pregunta sea: ¨qu‚ est desenrollando el universo?
So the question is, what is the Universe rolling out?

Quizá la pregunta sea ¿de quién no es la culpa?
Maybe the question is, who isn't to blame?

Quizás la mejor pregunta sea "¿Por qué?"
Maybe the better question is "Why?"

Espero que tu pregunta sea...
Hopefully the question is gonna kick a...

Sólo espero que la respuesta a esa pregunta sea nada.
All I can say is, I hope the answer to that question is nothin'.

Espera a que la pregunta sea formulada.
Wait till the question is asked.

Señor, quizás la pregunta sea el punto en cuestión.
Sir, perhaps the... question is the point at issue.

Cuando la respuesta a esa pregunta sea "No", vuelvan por aquí.
When the answer to that question is "No," come back to me.