Traduction de "pegajosa dedos" à anglaise

Pegajosa dedos

• sticky fingers

Exemples de traduction

sticky fingers

Usted sabe, mi familia solía tener Éste dama pegajoso dedos llamado Paulette.
You know, my family used to have this one sticky-fingered maid named Paulette.

Mi teléfono me trajo aquí, aunque eso no explica por qué tus pegajosos dedos lo necesitaban anoche.
Find my phone led me here, though it didn't explain why your sticky fingers needed it last night.

Se limpió los pegajosos dedos con un pedazo de la chaqueta de Dewayne que encontró cerca del coche.
He wiped his sticky fingers off on a fragment of Dewayne’s jacket he found several feet away from the car.

Cuando la niña hizo su movimiento, Alec lo hizo también, atrapando sus pegajosos dedos antes de que se deslizaran en el bolsillo de Magnus.
When the girl made her move, Alec did as well, catching her sticky fingers just before they slid into Magnus’s pocket.

Hizo gestos vagos con sus pegajosos dedos para indicar todo lo que no era el sacerdocio: el comedor en el que estábamos sentados, la ordenada casita de las afueras de la ciudad, Deer Creek Acres, el mundo.
His sticky fingers gestured vaguely to indicate all that was not the priesthood: the dining room in which we sat, the tidy little suburban house, Deer Creek Acres, the world.

Hice todos los preparativos racionales necesarios para ello, incluido el distribuir todos mis bienes de modo que los pegajosos dedos de los publicanos no pudieran alcanzarlos…, y entonces llegó tu invitación…, cinco días antes de mi centenario.
I had made all rational preparations to do so, including distributing my worldly goods without allowing any of it to reach the sticky fingers of publicans... when your invitation arrived... five days before my hundredth birthday.