Traduction de "nuevo look" à anglaise

Nuevo look

• new look

Exemples de traduction

new look

Necesitas un nuevo look.
You need a new look.

¿Nuevo look, Frank?
New look, Frank?

- De mi nuevo look.
- On my new look.

¿Nuevo look, Abbs?
New look, Abbs?

Me fui corriendo a enseñarle a Evra mi nuevo look.
I rushed off to show Evra my new look.

Limpiarme es sólo un paso preliminar para la determinación de mi nuevo look.
Cleaning me up is just a preliminary step to determining my new look.

Le mostraría mi nuevo look, pero me da un poco de vergüenza y por eso llevo el sombrero.
“I’d show you my new look right now, but I’m a little self-conscious about it, hence the hat.

–Pues nadie lo diría dijo Prue, refiriéndose con la mirada una vez más al nuevo look de Charlotte.
Prue said, once again referring to Charlotte’s new look with her eyes.

—Pues a lo mejor te sentaba de miedo el nuevo look —se rio Scarlet, arrancando también una sonrisa de Petula.
“That might be a great new look for you,” Scarlet laughed, getting a smile out of Petula as well.

Aunque claro, sobra el Gucci, que disuena horrible, nada tiene que ver con el nuevo look que las circunstancias exigen.
Of course, she still had the Gucci bag, which clashed badly with her new look.

—Papá es aburrido —declaré yo, intentando darme la vuelta para echar un vistazo a escondidas a mi nuevo look.
“Dad’s boring,” I said, trying to twist around and get a peek at my new look.

Al penetrar con timidez en la sala, sus compañeros de residencia recibieron su nuevo look con risas apagadas, bueno, todos salvo Prue, que estaba visiblemente cabreada.
As Charlotte timidly entered, her dorm-mates snickered at her new look, well, all except for Prue, who was beyond pissed.

«Un banco no es plástico, cristal y acero —atronó un Kitteredge durante una tristemente célebre reunión de la junta que tuvo lugar en 1962, cuando un imprudente accionista propuso “un nuevo look”—.
“A bank isn’t plastic, glass, and steel,” one Kitteredge had thundered during an infamous 1962 board meeting when a foolish member had proposed a “new look.”

—No lo haré, tonta. Sólo quiero ver. Ellie también quería ver cómo le quedaba la falda de cuadros a Lucy si subían siete centímetros del dobladillo para «el nuevo look».
“I won’t, jerk. I just want to see.” So, too, Ellie just wanted to see what Lucy’s plaid skirt would look like if they let down the hem three inches to give it “The New Look.”