Traduction de "nuevas distinciones" à anglaise

Nuevas distinciones

• new distinctions

Exemples de traduction

new distinctions

En cuanto a si el tema debería limitarse a los actos unilaterales de los Estados respecto de otros Estados, o si habría que incluir los actos unilaterales de los Estados respecto de sujetos de derecho internacional distintos de los Estados, su país no ve razón alguna para establecer una nueva distinción, sobre todo si se tiene en cuenta que, en la práctica actual, muchos actos unilaterales de los Estados se dirigen tanto a Estados como a organizaciones internacionales.
As to whether the topic should be limited to the unilateral acts of States affecting other States or should include such unilateral acts affecting other subjects of international law, Italy did not see any reason for making a new distinction, especially as in contemporary practice many unilateral acts of States were addressed both to States and to international organizations.

359. Poco después de introducirse esta enmienda, un hijo ilegítimo no reconocido formuló una queja respecto de la nueva distinción establecida en el Código Civil.
360. Shortly after the introduction of this amendment, an illegitimate child who had not been acknowledged complained about the new distinction that had been introduced by the Civil Code.

341. Poco después de introducirse esta enmienda, un hijo ilegítimo no reconocido formuló una queja respecto de la nueva distinción establecida en el Código Civil.
341. Shortly after the introduction of this amendment, an illegitimate child who had not been acknowledged complained about the new distinction that had been introduced by the Civil Code.