Traduction de "nuevas concesiones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El objetivo es forzar nuevas concesiones y retrasar e impedir el proceso de paz.
The goal is to extort new concessions and delay and impede the peace process.
Se espera que, con el tiempo, las nuevas concesiones y el aumento de las inversiones extranjeras contribuyan a lograrlo.
It is hoped that the new concessions and increased foreign investments over time will contribute towards achieving this.
Los titulares de nuevas concesiones deberán instalar sus propias emisoras.
New concession holders would be required to build their own transmitters.
El otorgamiento de nuevas concesiones requiere la aprobación final del Presidente de la República.
New concessions require final approval by the President of the Republic.
Además, la Conferencia debería ser un medio para que se pudiesen aprobar nuevas concesiones en favor de los países menos adelantados.
In addition, the Conference should serve as a conduit for adoption of new concessions in favour of least developed countries.
No cometamos errores nuevamente, en la esperanza de que se pueda comprar o cambiar a los criminales y a los tiranos mediante nuevas concesiones.
Do not make mistakes again, in the hope that you can buy or change the criminals and tyrants by new concessions.
En muchas de las nuevas concesiones, también planteaban problemas la privatización, la falta de mano de obra calificada y la buena gobernanza.
In many new concessions, privatization and the lack of skilled labour or good governance also posed challenges.
98. Debe completarse el proceso de concesión de títulos de propiedad comunitaria indígena antes de que se adjudique cualquier nueva concesión.
98. The titling process for indigenous community property must be completed before any new concessions are granted.
Soy desafiado a diario por su humor tempestuoso, sus incesantes exigencias para conseguir nuevas concesiones por mi parte.
I am daily challenged by her tempestuous moods, her incessant demands to extract new concessions on me.
Hesselboe acaba de llamar exigiendo nuevas concesiones.
Hesselboe just called to demand new concessions.
Miles supuso que se sentía aliviada por tener algo que ofrecerle sin que le costara nuevas concesiones.
Relieved, Miles gathered, to have something to hand to him that cost her no new concessions.
Quizá podría llevar a una anulación de las actuales concesiones petrolíferas al cincuenta-cincuenta y la consecución de nuevas concesiones en el plan de setenta y cinco-veinticinco.
You see, it could perhaps lead to a revocation of the present fifty-fifty oil concessions and the granting of new concessions on the seventy-five-twenty-five plan.
Quizá Bronski había querido ver en persona cómo las noticias de la nueva concesión afectarían a uno de los primeros cien... ¿tal vez para calibrar la reacción de los demás?
Perhaps Bronski had wanted to see in person how news of the new concession would affect one of the first hundred-perhaps to gauge the reaction of the rest?
Llegó a Windhoek para ponerse en funciones hace muy pocos días y no se le tomará juramento hasta el primero del mes próximo, pero nuestras nuevas concesiones de la zona de Tsumeb están en su escritorio, en este momento, esperando su firma.
He only arrived in Windhoek to take up his appointment within the last few days and will not be sworn in until the first of next month, but our new concessions in the Tsumeb area are on his desk at this moment, awaiting his signature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test