Exemples de traduction
Tan pronto como sea posible
As soon as possible
Esa comunidad pronto será nuestra.
Such a community will soon be ours.
Pronto será demasiado tarde.
Soon it will be too late.
Ojalá sea pronto.
May this happen soon.
ЎPero pronto, muy pronto!
But soon, very soon!
Pronto, Capitán, muy pronto.
Soon, Captain. Quite soon.
Pronto, Vic. Muy pronto.
soon, vic. real soon.
Bueno, pronto, muy pronto.
well, soon, really soon.
Pronto mamá... Muy pronto.
Mom Soon... very soon.
No muy pronto, pero pronto.
Not soon enough, but soon.
—Pronto los habrá, señor, pronto los habrá.
“Will be soon, sir, will be soon.”
Pronto, amor mío, muy pronto.
Soon, sweetheart, soon—
—Pronto, seguro que pronto.
Soon, it must be soon.
—Pronto, muchacho, pronto.
"Soon, lad, soon.
—¡Pronto, Gawain, pronto!
“Soon, Gawain, soon!”
—Pronto, Yasmine, pronto.
Soon, Yasmine, soon.
"Muy pronto en Veracruz."
"Coming soon to Veracruz."
Reinaguramos muy pronto.
Grand re-opening, coming soon.
Mamá es muy pronto!
Mom is coming soon !
Bueno, heladera muy pronto.
Well, fridge coming soon.
"Él vendrá muy pronto".
"He is coming soon."
ellos llegarán muy pronto.
They'll be coming soon
- Instalador muy pronto!
- The installer is coming soon!
Pronto. Vendrá muy pronto.
He's coming soon.
Ella vendrá muy pronto!
She'II be coming soon!
Vendrá muy pronto.
It's coming soon.
Querida mia, muy pronto, muy pronto estaras viva.
My darling, very soon,... very soon you'll be alive.
Les veré a todos muy pronto, muy pronto...
I shall see you all... very soon... very soon.
Muy pronto, cariño.
Very soon, darling.
- Muy pronto, señorita.
Very soon, ma'am.
No es que volviese muy pronto.
That was not very soon.
—Eso no es muy pronto.
“That’s not very soon.”
—Pronto. ¡Oh, sí, muy pronto!
Oh yes, very soon.
—Otro ataque, y muy pronto.
An attack, and very soon.