Traduction de "muy consistente" à anglaise

Muy consistente

• very consistent

Exemples de traduction

very consistent

- Muy consistente con quien soy.
Very consistent with who I am.

En nuestros libros mostramos una previsión de ingresos, muy consistente y firme, de aparcamiento a aparcamiento, en consonancia con varios factores de volumen urbanos.
We show, in our books... We show a very consistent, very steady, predictable income from lot to lot, consistent with several urban volume factors.

Tienes una muy consistente... aunque linda... encogida de hombros de Sophie... que se ve algo así.
You have a very consistent albeit very cute Sophie shoulder shrug that looks a little bit like this.

He de reconocer que las particularidades del robo son muy consistentes de cómo operaban Butch y Sundance.
I must admit... the particulars of the robbery are very consistent with how Butch and Sundance operated.

El impulso a amenazar, acusar, procesar, que es parte de aquello que ha creado este debate y controversia sobre el acceso en línea y la información en internet es muy consistente con lo que he visto en otras areas.
The impulse to threaten, indict, prosecute, which is part of what has created this debate and controversy over online access and information on the internet, is very consistent with what we've seen in other areas.

No es muy consistente de él, no ?
That's not very consistent of him, is it?

Para mí, el cuento del hombre viejo que era en realidad joven fue muy consistente.
To me the story of the old man who was young was very consistent.

Las simulaciones muestran un noventa y pico por ciento de probabilidad, y son muy consistentes.
The models show ninety-plus per cent likelihood, very consistently.

Lo que parece ser una causa absoluta es tan sólo un patrón de preferencias muy consistente.
What appears to be an absolute cause is just a very consistent pattern of preferences.

–Si los heptápodos tienen una forma mecánica de escritura, entonces ésta debe ser muy regular, muy consistente.
If the heptapods have a mechanical way of producing writing, then their writing ought to be very regular, very consistent.

Ya he anotado que la cuestión ecológica no tiene una presencia muy consistente en los textos de los pensadores anarquistas del XIX.
I have already noted that the ecological question does not have a very consistent presence in the writings of nineteenth-century anarchists.

—Bueno, hace mucho tiempo —respondió Wingo—. A raíz de los secuestros de aviones en los años setenta. El escaneo del equipaje facturado es una práctica mucho más reciente, pero tampoco se realiza de forma muy consistente.
Wingo said. “That started with all the hijackings in the seventies. But scanning checked baggage is different. That is much more recent and it’s not very consistent either.”