Traduction de "totalmente consistente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Totalmente consistente con suicidio por disparo de arma de fuego en mano.
Totally consistent with a hand-held pistol shot suicide.
Sí y poniendo su propia cara totalmente consistente con las necesidades de atención de nuestro asesino.
Yeah, and posting his own face, totally consistent with our killer's need for attention.
Las semillas de maíz tratado por la ingeniería genética eran una envoltura barata y totalmente consistente.
The seeds of genetically engineered maize were dirt-cheap and totally consistent.
Esta búsqueda de una ‘teoría de todo’ es necesaria porque aunque ambas teorías son extraordinariamente exitosas al ayudarnos a comprender y predecir varios aspectos de la naturaleza, no son totalmente consistentes entre sí.
This search for a `theory of everything' is needed because although both of those theories are extraordinarily successful in helping us to understand and predict various aspects of the natural world, they are not totally consistent with each other.
En este sentido, esperamos que el segundo tema propuesto por el Movimiento de los Países No Alineados reciba el apoyo de todas las delegaciones, toda vez que resulta totalmente consistente con lo dispuesto en la decisión 52/492 de la Asamblea General.
In that regard, we hope that the second item proposed by the Non-Aligned Movement will enjoy the support of all delegations, given that it is fully consistent with the provisions of decision 52/492.
La CIJ impugnarán la legislación y las medidas antiterroristas excesivas a nivel nacional a través del litigio y el cabildeo y trabajará en la promoción de políticas que sean totalmente consistentes con el derecho internacional de los derechos humanos.
The ICJ will challenge excessive counter-terrorism legislation and measures at the national level through advocacy and litigation and will work towards the promotion of policy options fully consistent with international human rights law.
La PSI resulta totalmente consistente con la doctrina político militar diseñada por el Presidente de los Estados Unidos, Sr. Bush y complementa los objetivos de la nueva Estrategia de Seguridad Nacional, basada en la doctrina del ataque preventivo y la nueva Estrategia Nacional para Combatir las Armas de Destrucción Masiva, adoptada el 10 de diciembre de 2002 por dicha administración.
The PSI is fully consistent with the political and military doctrine designed by President Bush of the United States and complements the objectives of the new National Security Strategy, based on the doctrine of pre-emptive attack, and the new National Strategy to Combat Weapons of Mass Destruction, adopted by the Bush administration on 10 December 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test