Traduction de "más alta" à anglaise

Más alta

• highest
• higher

Exemples de traduction

highest

El Tribunal Supremo es la instancia más alta de la administración de justicia en Maldivas y su Magistrado Principal es la más alta autoridad del Tribunal Supremo.
The Supreme Court is the highest authority for the administration of justice in the Maldives, and the Chief Justice is the highest authority on the Supreme Court.

"Es evidente que Timor-Leste no solo registra la tasa más alta de fecundidad de Asia, sino que probablemente sea la más alta del mundo".
"It is now clear that Timor Leste not only has the highest fertility in Asia, it probably has the highest in the world."

La espiritualidad es la forma más alta de la conciencia.
Spirituality is the highest form of consciousness.

Sustitúyase "en la categoría de irritación cutánea más alta" y "en la categoría de irritación más alta" por "como irritante cutáneo (Categoría 2)";
Replace "in the highest category for skin irritation" and "in the highest irritation category" with "for skin irritation (Category 2)"

La fecundidad más alta corresponde a África.
Fertility continues to be highest in Africa.

Es la más alta expresión de la hipocresía y el fariseísmo.
That is hypocrisy and Pharisaism of the highest order.

Calificación más alta en una tesis doctoral
Highest citation in a Ph.D. dissertation:

Tasa más alta
Highest rate

Para Dinamarca, son una cuestión de la más alta prioridad.
For Denmark, it is a matter of the highest priority.

Es la que está más alta, sobre un farallón.
It is highest on an outcrop of stone.

Pasó a la marcha más alta.
Gunning the highest gear.

¿Y en cuanto a apelar a la Más Alta Autoridad?
As for appealing it to the Highest Authority?

Yo estoy en tu más alta cima,
As on thy highest mount I stand,

Tenía la más alta con diferencia.
I had the highest in the class by far.

Suban a la colina más alta.
Drive to the highest hill in town.

—Superaré la puja más alta.
“I’ll top the highest bid.”

higher

- Tasa más alta de fragmentación
:: Higher rate of fragmentation

La tasa de desempleo es mucho más alta en la población de las zonas urbanas y más alta en el sector más joven de la población.
The level of unemployment is much higher in the urban population and higher among the younger section of the population.

IV. Actividades de más alta prioridad
IV. Activities of higher priority

También era más alta en los estados del sur que en los del norte.
It was also higher in the Southern than in the northern states.

- Emitir una normativa económica en una instancia más alta;
- Introduce higher economic standards;

Triqui de la Alta
Higher Triqui

tasa alta 12,15 libras esterlinas
higher rate £12.15

Esta tasa es mas alta en la educación secundaria.
The ratio was higher in secondary education.

¿Estaba el agua más alta?
Was the water higher?

La humedad más alta.
The humidity higher.

La otra está un poco más alta.
The other one's a little higher.

La cometa se levantaba más alta que los sauces, más alta incluso que el puente de Augusto.
Their kite was lifting higher than the willows, higher than even the Augustusbrücke.

Más baja que baja, más alta que alta.
“Lower than low, higher than high.”

era una octava más alta. Era la de Kaliinin.
it was higher by an octave. It was Kaliinin.

La bruma se hizo más alta.
The haze grew higher.

Puede que una pulgada más alta.
Maybe an inch higher.

—El honor es la vida más alta.
Honor is the higher life.