Traduction de "los personales" à anglaise

Los personales

• the personal
• personal

Exemples de traduction

the personal

a) La inmunidad de detención personal y de embargo de su equipaje personal;
(a) Immunity from personal arrest or seizure of their personal baggage;

PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL
II. RIGHTS TO LIFE, PERSONAL security AND PERSONAL LIBERTY

Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

Imagen personal/Servicios Personales
Personal Image/Personal Services

El asistente personal presta asistencia personal según un acuerdo de prestación de asistencia personal (entre la persona con discapacidad grave y el asistente personal o entre la persona con discapacidad grave y una agencia de asistencia personal).
A personal assistant provides personal assistance under an agreement on the provision of personal assistance (between the personal assistant and the natural person with a severe disability or between the natural person with a severe disability and a personal assistance agency).

Quisiera poner un aviso en los personales.
I'd like to place an ad in the personals.

El Director Tak puede decirme sobre los asuntos de negocios... y tú puedes decirme sobre los personales, Se Ra.
I can get all work related information from Chief Secretary Tak. You can tell me all the personal matters.

Pongo este anuncio en los personales de la escena de Boston.
I put this ad in the personals of Boston Scene.

Sí, bueno, por los personales.
Yeah, well, through the personals.

Es un asunto personal. —¿Personal?
“It’s personal business.” “Personal?

Era un asunto personal. Muy personal.
This was personal to him. Very personal.

¿Era personal ese dato? –Muy personal.
Would this item be personal?" "Very personal."

Es un asunto personal, Andreas. —¿Personal?
This one’s personal, Andreas.’ ‘Personal?’

Es un poco personal. —¿Cómo de personal?
It’s a little personal, though.” “How personal?”

Se lo han tomado como algo personal. —¿Personal hasta qué punto?
“They’re taking it all personal.” “Personal how?”

Tus sensaciones personales son tus sensaciones personales.
Your personal feelings are your own personal feelings.