Traduction de "los de personal" à anglaise

Los de personal

• personnel
• the personal

Exemples de traduction

personnel

Otros gastos de personal - otros de personal
Other personnel costs -- other personnel

46. La protección del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal humanitario en las zonas de conflicto.
46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.

Protección del personal de las Naciones Unidas, personal asociado y personal humanitario en zonas de conflicto
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones

Protección del personal de las Naciones Unidas, el personal asociado y el personal de asistencia humanitaria en las zonas de conflicto
27. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones

1.2 Personal militar activo Personal
Personnel Conscripts Active military personnel

El reclamante explica que su personal se divide en dos categorías: personal de oficinas y personal operacional.
The Claimant explains that its personnel are divided into two categories, office personnel and field personnel.

c) Formar al personal gubernamental en cuestión, como el personal militar, en previsión de su posible interacción con el personal de las EMSP;
train relevant government personnel, such as military personnel, for foreseeable interactions with PMSC personnel;

:: Contratación del personal y políticas de gestión del personal;
:: personnel recruitment and personnel management policies;

—De la categoría del personal.
“Quality of personnel.”

(COMENTARIOS PERSONALES)
(PERSONNEL COMMENTS)

—Servicios personales.
– Services personnels ?

El problema es el personal.
The problem is personnel.

Vehículos, personal.
Vehicles, personnel.

Estrictamente personal.
Strictement personnel.

—Reclutamiento de personal.
Personnel recruiting.

No había una tabla de personal;
There was no personnel chart;

No hay personal de carga.
No loading personnel.

the personal

a) La inmunidad de detención personal y de embargo de su equipaje personal;
(a) Immunity from personal arrest or seizure of their personal baggage;

PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL
II. RIGHTS TO LIFE, PERSONAL security AND PERSONAL LIBERTY

Enviados especiales y personales, asesores especiales y representantes personales
Special and personal envoys, special advisers and personal representatives

Imagen personal/Servicios Personales
Personal Image/Personal Services

El asistente personal presta asistencia personal según un acuerdo de prestación de asistencia personal (entre la persona con discapacidad grave y el asistente personal o entre la persona con discapacidad grave y una agencia de asistencia personal).
A personal assistant provides personal assistance under an agreement on the provision of personal assistance (between the personal assistant and the natural person with a severe disability or between the natural person with a severe disability and a personal assistance agency).

Es un asunto personal. —¿Personal?
“It’s personal business.” “Personal?

Era un asunto personal. Muy personal.
This was personal to him. Very personal.

¿Era personal ese dato? –Muy personal.
Would this item be personal?" "Very personal."

Es un asunto personal, Andreas. —¿Personal?
This one’s personal, Andreas.’ ‘Personal?’

Es un poco personal. —¿Cómo de personal?
It’s a little personal, though.” “How personal?”

Se lo han tomado como algo personal. —¿Personal hasta qué punto?
“They’re taking it all personal.” “Personal how?”

Tus sensaciones personales son tus sensaciones personales.
Your personal feelings are your own personal feelings.