Exemples de traduction
No se puede permitir que continúe.
It cannot be allowed to continue.
No se debe permitir que esto ocurra.
This should not be allowed to happen.
No debemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed to happen.
No se puede permitir que suceda eso.
That cannot be allowed to happen.
No podemos permitir que eso ocurra.
This must not be allowed.
No podemos permitir que eso suceda.
This cannot be allowed to happen.
No hay que permitir que este propósito se cumpla.
This cannot be allowed to succeed.
Ello no se debe permitir.
That must not be allowed.
c) Permitir las comparaciones;
(c) Allow comparison;
Le permitiré enseñármela.
I will allow her to show me.
El incienso que le permitirá comunicarse con el difunto.
Incense that will allow you contact the deceased.
Entonces le permitiré observar mis pies.
Then, I will allow you to observe my feet.
Ay, le permitirás hablar.
Ay, you will allow him to speak.
Usted le permitirá inspeccionar el Dodecaedro?
You will allow him to inspect the Dodecahedron?
Le permitiré seguir esa línea.
I will allow that you follow this line.
Y después le permitiré responder, ¿entiende?
And then I will allow you to respond, you understand?
Le permitirá encontrar mi nave cuando vuelva.
It will allow you to find my ship.
Tal vez el destino le permitirá vivir.
Maybe the fates will allow you to live.
No se lo permitiré.
That I will not allow.
—Eso no lo permitiré.
No, I will not allow it.
–Pero yo no lo permitiré.
"But I won't allow it.
Yo no lo permitiré.
That I won’t allow.
Él no permitirá eso.
Hes not going to allow that.