Traduction de "permitirá hacer" à anglaise

Permitirá hacer

• will allow to do
• allow to

Exemples de traduction

will allow to do

Por lo tanto, se le debe permitir hacer el trabajo que se le encomendó en la resolución por la que se aprobó su creación.
It must therefore be allowed to do its work as spelled out in its founding resolution.

Valentine Rich y Solly habían llegado por separado a la misma conclusión: no cabía duda de que no les iban a permitir hacer el reparto a ellos.
Valentine Rich and Solly had made up their minds independently that it was plain that, whoever cast the play, they were not to be allowed to do it.

allow to

No se le debería permitir hacer un trato por esto.
She shouldn't be allowed to plead this one out.

A los rehenes no se les suele permitir hacer llamadas.
Hostages aren't normally allowed to make outgoing calls.

No se le permitirá hacer declaraciones.
He won't be allowed to make statements.

Se le permitirá hacer turnos de forma provisional hasta que cumpla varias condiciones.
You'll be allowed to work shifts on a probationary status until several contingencies have been met.

Se les permitirá hacer las copias oportunas».
You will be allowed to make suitable copies.

—¿Con qué frecuencia se me permitirá hacer pis? —exclamó Weller.
“How often am I allowed to take a piss?” Weller snarled.