Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las dos terceras partes confían en que su situación será igual o incluso mejor que la de sus padres;
Two thirds are confident that their situation will be as good as, or even better than that of their parents;
El autor llega a la conclusión de que la prevención de desechos se puede fomentar igualmente bien, o incluso mejor, desde la perspectiva de la mejora de la eficiencia material.
The author concludes that waste prevention can be promoted just as well, or even better from the perspective of improving material efficiency.
El TURI ha realizado evaluaciones de rendimiento que demuestran la eficacia de las alternativas de desengrasado acuoso, que funcionan igual o incluso mejor que el tricloroetileno.
The TURI has conducted performance evaluations that demonstrate the efficacy of aqueous degreasing alternatives as performing comparably or even better than trichloroethylene.
En el sector de los servicios, los resultados de esos países fueron incluso mejores, pues su participación se triplicó en el mismo período.
In the case of services, their performance was even better, as their share tripled over the same period.
Sería incluso mejor si pudiéramos llegar a un acuerdo sobre todo en cuanto a cómo abordar estas cuestiones decisivas.
It would be even better if we could reach full agreement on how to deal with these critical issues.
Puede servirnos incluso mejor y materializar los sueños e ideales enunciados por los autores de la Carta hace 60 años.
It is capable of serving us even better and achieving the dreams and ideals emanated by the framers of the Charter 60 years ago.
101. Las condiciones higiénicas de las instalaciones de Pozega (cárcel de mujeres) son satisfactorias, e incluso mejores que las estipuladas en las rigurosas disposiciones legales.
101. The hygienic conditions in the facilities in Požega (penitentiary for women) are satisfactory, and even better than those stipulated by the strict legal provisions.
Según el Iraq, existen muchas otras fuentes posibles de contaminación por petróleo en el Golfo que pueden explicar igualmente o incluso mejor la presencia de petróleo en la costa iraní.
According to Iraq, there are many other potential sources of oil pollution in the Gulf that can equally well, or even better, explain the presence of oil on the Iranian coast.
En el informe del Organismo para el año 2001 se contemplan perspectivas incluso mejores para la energía nuclear.
The Agency's report for the year 2001 predicts even better prospects for nuclear power.
64. Algunos expertos han sostenido que en ciertos aspectos es posible lograr que los robots cumplan las prescripciones del derecho internacional humanitario incluso mejor que los seres humanos.
Some experts have argued that robots can in some respects be made to comply even better with IHL requirements than human beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test