Traduction de "hecho es" à anglaise

Hecho es

• done is
• fact is

Exemples de traduction

done is

Bien hecho.
Well done.

Primero, ¿qué ha hecho la Comisión y qué hemos hecho nosotros?
First, what has the Committee done, and what have we done?

Hecho en Luxemburgo
Done at Luxembourg,

Hecho en _
DONE in _

Hecho en La Haya,
Done at The Hague,

Su Gobierno ha hecho todo lo que estuvo a su alcance; sin embargo, pregunta qué ha hecho el Japón.
His Government had done all that it could, but what had Japan done?

HECHO en _ el día _.
DONE at _, this _.

HECHO EN [...] el día [...] de [...] de [...].
DONE AT [ ] this [ ] day of [ ][ ].

Lo que Brian ha hecho es raro.
What Brian's done is rare.

Lo que has hecho es imperdonable.
What you've done is unforgivable!

- Lo que han hecho es magnífico.
- What they've done is magnificent.

Lo que has hecho es ilegal.
What you've done is illegal.

Lo que ha hecho es fantástico.
What you've done is fantastic.

Lo que he hecho es...
What I've done is...

Lo que ha hecho es deshonesto.
What you've done is dishonest.

Lo que has hecho es muy...
What you've done is too--

¡Lo que han hecho es gandioso!
What you've done is terrific!

—Lo que está hecho, está hecho.
"What's done is done.

Pero lo hecho, hecho está.
But what’s done is done.

fact is

La intimidación versa sobre hechos y no sobre calificaciones jurídicas de esos hechos.
The writ deals with the facts and not with the legal indictment of those facts.

Sin embargo, los hechos son los hechos, aun cuando son molestos.
Facts — even uncomfortable ones — nonetheless remained facts.

Esos son los hechos y los hechos hablan por sí solos.
Such are the facts -- and the facts speak for themselves.

Una demostración eficaz requiere hechos; una labor de planificación y programación requiere hechos; la acción requiere hechos.
Effective advocacy requires facts; planning and programming require facts; action requires facts.

a) Que la resolución contenía una conclusión claramente errónea sobre un hecho, o un conjunto de hechos, y/o que no tuvo en cuenta un hecho, o un conjunto de hechos;
(a) That the ruling contained a clearly erroneous finding of fact, or set of facts, and/or did not consider a fact, or set of facts;

Para finalizar, permítaseme reiterar que los hechos son hechos.
To conclude, let me repeat that facts are facts.

III. Hechos y calificación de los hechos
III. Facts and characterization of the facts

El hecho es ...
The fact is...

Pero los hechos son los hechos, ¿no?
“But facts are facts, aren’t they?

Los hechos son los hechos.
After all, facts are facts.

– Hechos, hechos, Nathan.
“Facts, Nathan, facts.”

Los hechos, sin embargo, son los hechos;
Facts, however, are facts;