Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No se trataba solo de documentar lo que se estaba haciendo, sino también por qué se lo estaba haciendo, y lo que no se estaba haciendo y por qué no. Eso se aplicaba tanto a los gobiernos como a los contribuyentes.
It was not just a case of documenting what you were doing, but also why you were doing it, what you were not doing and why not. That applied to Governments as well as taxpayers.
Examinó la pertinencia -- ¿estamos haciendo lo correcto? -- y la eficacia -- ¿lo estamos haciendo bien? -- de este enfoque.
It examined the relevance - are we doing the right things - and effectiveness - are we doing them right - of this approach.
Eso es lo que hemos venido haciendo y lo que seguiremos haciendo.
That is what we have been doing and will continue to do.
Lo estamos haciendo ahora y lo seguiremos haciendo en el futuro.
We are doing this now and will be doing the same in future.
No importaba lo que estaba haciendo o no, te lo digo .
It didn't matter what you were doing or not doing.
Lo que quisiera saber es... quizás hay algo que estamos haciendo o que no estemos haciendo o que estemos haciendo mal.
What I wish to know is, perhaps there is something we are doing or are not doing or that we are doing incorrectly.
No lo soy, no importa lo que creas estar haciendo o...
I am not, so whatever you think you're doing or...
O crees en lo que estamos haciendo o no, Howard.
You either believe in what we're doing or you don't, Howard.
¿Sabían ustedes lo que estaban haciendo o he tenido mucha suerte?
Did you know what you were doing or was I lucky?
No importaba qué estuviera haciendo o debiera hacer.
No matter what I was doing or what I was supposed to be doing.
—No lo estoy haciendo por ti, lo estoy haciendo por mí.
“I’m not doing it for you, I’m doing it for me.”
Y puedo ver por qué está haciendo lo que está haciendo. —¿Qué es lo que está haciendo?
And I can see why he’s doing what he’s doing.” “What’s he doing?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test