Traduction de "hacerlo nuevo" à anglaise
- make it new
- do it again
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La poesía aspira a reinventar el lenguaje, a hacerlo nuevo.
Poetry aims to reinvent language, to make it new.
¡Nuestro trabajo es pensar las cosas de nuevo, hacerlas nuevas!
It is our job to think things new, to make them new!
Es como si Grass hubiera cogido el diccionario alemán por el gaznate y hubiera deseado despojarlo de la falsedad e hipocresía de las viejas palabras, limpiarlo con carcajadas y absurdos a fin de hacerlo nuevo.
It is as if Grass had taken the German dictionary by the throat and was trying to throttle the falsehood and cant out of the old words, trying to cleanse them with laughter and impropriety so as to make them new.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test