Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y el precio de un gran amor es una gran miseria cuando uno de los dos muere.
And the price of great love is great misery when one of you dies.
Las maquinas, habiendo estudiado ampliamente los cuerpos de los hombres, basados en simples proteinas dispensaron gran miseria sobre la raza humana.
The machines, having long studied... men's simple, protein-based bodies... dispensed great misery upon the human race.
La costa de Florida era una de las zonas más deprimidas de la nación en los comienzos del siglo XXI, la inmigración caribeña, el cierre de la base militar local y el paso del huracán Dale se sumaron para causar una gran miseria.
The Florida panhandle was one of the poorest areas of the nation at the beginning of the twenty-first century, with Caribbean immigration, the closure of the local military bases, and Hurricane Dale combining to cause great misery.
Madame Joubert le había hablado sobre las cuevas al otro lado del bosque, cámaras bajo tierra donde la gente de campo había ido a vivir en los momento de gran miseria, hacía tiempo, durante las guerras con los ingleses.
Madame Joubert had told him about some caves at the other end of the wood, underground chambers where the country people had gone to live in times of great misery, long ago, in the English wars.
Entonces, Glórung le ofrece la libertad o para seguir intentando rescatar a su «amor robado», Finduilas, o para cumplir su deber e ir al rescate de su madre y de su hermana que viven (como él, mintiendo, le dice) con gran miseria en Hithlum.
Glorung then offers him freedom either to follow seeking to rescue his 'stolen love' Finduilas, or to do his duty and go to the rescue of his mother and sister who are living (as he lying says) in great misery in Hithlum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test