Traduction de "fuerza de poder" à anglaise

Fuerza de poder

• power force
• force power

Exemples de traduction

power force

Un grupo conocido como Bodu Bala Sena (Fuerza del Poder Budista), junto con otros grupos, está promoviendo opiniones extremistas, proclamando la superioridad racial de los budistas cingaleses y sembrando el miedo entre la población, por ejemplo, alegando que las minorías religiosas están destruyendo las estatuas de Buda o que los cristianos evangélicos están convirtiendo a la fuerza a su religión a las personas vulnerables.
A group known as Bodu Bala Sena (Buddhist Power Force), along with other groups, is promoting extremist views, proclaiming the racial superiority of Sinhala Buddhists and spreading fear among the population by, for example, alleging that statues of Buddha are being bulldozed by religious minorities or that evangelical Christians are forcibly converting vulnerable people.

Recuerdo la conversación que tuvimos en la sobremesa, las especulaciones sobre las fuerzas de poder que podían oponerse al ensalzamiento de Honorius.
I remembered the conversation that had turned around my dining table, the speculations about those powerful forces who would oppose Honorius’s bestowment.

force power

Eran ellos quienes regulaba las fuerzas, los poderes, las corrientes cósmicas, tan numerosas y tan diversas, todas con flujos, cadencias y ritmos diferentes.
It was they who regulated the cosmic forces, powers, currents, so many, and so different, and all with their patterns and flows and rhythms.