Traduction de "fortaleza situada" à anglaise

Fortaleza situada

• situated fortress
• fortress

Exemples de traduction

fortress

Estos se retiraron a su oppidum en Atuatuca, una fortaleza situada sobre una colina desde la que se divisaba el imponente bosque de las Ardenas.
Who retreated inside their oppidum, Atuatuca, a fortress upon a hill overlooking the mighty forest of the Arduenna.

Había numerosos lugares en que las madrigueras ascendían hacia la superficie y se encontraban con los cimientos de la fortaleza situada en lo alto.
There were numerous points where the burrows rose towards the surface and encountered the foundations of the fortress above.

Al levantar la mirada vio que la fortaleza situada en el punto más alto de la ciudad estaba envuelta en el humo negro. —El Gard.
Looking up, she saw that the fortress above the city was wreathed in a funnel of black smoke. “The Gard.”

Mientras el señor Abdi se encontraba a bordo del Malmö, una camioneta polvorienta accedía al patio de la fortaleza situada a las afueras de Garacad.
While Mr. Abdi was on the Malmö, a dusty pickup drove into the courtyard of the fortress behind the village.

Iban bajo el mando de un cristiano llamado Carig, que me invitó a la fortaleza, situada en un claro sobre una elevada cresta rocosa.
Their leader was a Christian named Carig and he invited me to their fortress that stood in a clearing on a high wooded ridge.

Formaba parte de la ciudadela, una enorme fortaleza situada en una colina que domina El Cairo y que fue sede del gobierno durante setecientos años.40
It was part of the Citadel, a massive fortress on a hill overlooking Cairo, that had served as the seat of government for seven hundred years.

Al final de ese tiempo, según el decreto de Chakkell, debería haber un mínimo de seis fortalezas situadas en el punto medio y preparadas para combatir.
By the end of that time, ran Chakkell's decree, there must be a minimum of six fortresses positioned at the midpoint and ready for combat.