Exemples de traduction
Evaluación en tiempo real sobre Liberia
Real-time evaluation for Liberia.
c) Evaluación de los programas por países y evaluación en tiempo real (financiadas por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido): el UNICEF concluyó una evaluación en tiempo real en el Níger y dirigió una evaluación interinstitucional en tiempo real en el Cuerno de África.
(c) Country programme evaluation and real-time evaluation (funded by DFID): UNICEF completed a real-time evaluation in Niger and led an inter-agency real-time evaluation in the Horn of Africa.
Seguimiento en tiempo real
Real-time monitoring
La gestión del procedimiento se haría en tiempo real.
The proceedings would be managed in real time.
Subtítulos en tiempo real
Real-time captioning
:: Facilitar el mecanismo de respuesta en tiempo real.
Provide the mechanism of real time response.
También se harán evaluaciones en tiempo real.
Real-time evaluations will also be conducted.
de datos en línea en tiempo real.
Online real-time data-sharing.
Técnicas de diseño para sistemas de tiempo real
Design techniques for real-time systems
No hay integración en tiempo real con el sistema Agresso;
No real-time integration with Agresso;
Esto fue en tiempo real.
This was in real time.
Ubicaciones en tiempo real.
NAMES. LOCATIONS IN REAL TIME.
- ¿Están en tiempo real?
–Are they in real time?
Y esto no está a tiempo real.
“And this isn’t real-time.
¿De tiempo real o virtual?
Real time or virtual?
Claro que fue tiempo real.
It was all real time.
– Ahora esto es en tiempo real.
“Now here it is in real time.”
Ese es el único tiempo real;
“That’s the only real time;
Como una actualización en tiempo real.
Like a real-time update.
—Es en tiempo real, efímero.
“It’s real-time, ephemeral.
De pronto se encontraba en el tiempo real.
This was suddenly real time.
Como una actualización en tiempo real.
Like a real-time update.