Traduction de "dos de clases" à anglaise

Dos de clases

• two of classes
• two classes

Exemples de traduction

two of classes

A su vez dentro de los problemas de la información en sí, hay dos principales clases que requieren especial tratamiento: la información personal, que debe administrarse con la mayor reserva para preservar la privacidad de las personas, y la información relativa a las organizaciones, tanto se trate de información comercial, industrial o de organismos o agencias públicos, cuya difusión, modificación o pérdida podría perjudicar objetivos económicos, sociales, políticos, etc.
At the same time, within the problems of information itself there are two main classes that require special treatment: personal information, which must be administered with the greatest care in order to preserve the privacy of individuals, and information relating to organizations -- whether it is commercial, industrial or relates to public bodies or agencies -- the dissemination, modification or loss of which might be prejudicial to economic, social, political or other objectives.

Ted cayó en la cuenta, consternado, de que se había perdido las dos primeras clases de aquella mañana, y cuando se dirigió tambaleándose a la cocina, casi no podía caminar.
He realized with dismay that he had missed two early classes that morning, and when he staggered to the kitchen, he could hardly walk.

Una y otra vez ocurría lo mismo: era un tema interminable, declarado cuando, cincuenta y ocho años antes, las dos nuevas clases de seres humanos se habían manifestado.
Again and again it came up: an endless theme which had come into existence when the two new classes of men had manifested themselves fifty-eight years ago.

Menos de una hora después de que la nave crucero Nuncajamás saliera de la órbita de la Tierra llevando a Creek y Robin hacia la colonia Caledonia, los dos destructores clase Glar que el Departamento de Defensa había estado vigilando salieron también de sus órbitas de forma casi simultánea: El Lud-Cho-Getag de Dreaden, el planeta colonial más antiguo de los nidu, y el Jubb-Gah-Getag, el último y más avanzado de los destructores, desde la helada Inspir, la colonia nidu más cercana a la Tierra.
Less than an hour after the cruise ship Neverland broke Earth orbit, carrying Creek and Robin toward Caledonia colony, the two Glar-class destroyers the UNE Defense department had been tracking also broke orbit in near simultaneous departures: The Lud-Cho-Getag from Dreaden, Nidu's oldest colony planet, and the Jubb-Gah-Getag, the latest and most advanced Gtar-class destroyer, from frozen Inspir, the Nidu colony closest to Earth.

two classes

Las dos primeras clases fueron teóricas.
The first two classes were theory.

—Muy bien. Pero no hay prisa. No es ni mediodía y seguro que las dos primeras clases todavía no han acabado de votar.
'Very well. But there's no hurry. It's not quite noon, and the first two classes can't have completed their voting yet.

Intenté trabar amistad con algunas de las personas a las que había visto en mis dos primeras clases, pero no querían tener nada que ver conmigo.
I tried making friends with some of the people I recognized from my first two classes, but they wanted nothing to do with me.

Pero ese día, ella había estado salivando durante las dos últimas clases sólo de pensar en las Tater Tots, y después de comerse una no podía parar.
But today, she’d practically been salivating for the past two classes just thinking about Tater Tots, and she couldn’t stop taking just one more.

De algún modo se las había arreglado para no vomitar, pero había dejado que Eddie Price se ocupara de las dos primeras clases, mientras él se retiraba a beber un cubo de agua, acompañado de tres aspirinas.
Somehow he'd managed not to puke, though he had allowed Eddie Price to take charge of the first two classes that day while he'd wandered off to drink a gallon of water to chase down three aspirins.