Traduction de "de dos clases" à anglaise

De dos clases

• of two kinds
• two classes

Exemples de traduction

of two kinds

93. El matrimonio produce para los cónyuges dos clases de efectos:
93. Marriage produces two kinds of effects for the spouses:

27. Hay dos clases de soldados: profesionales y contratados.
There are two kinds of soldiers: professional and contractual soldiers.

Los Estados patrocinadores tienen dos clases de obligaciones con arreglo a la Convención y los instrumentos conexos:
Sponsoring States have two kinds of obligations under the Convention and related instruments:

64. Existen dos clases de agentes económicos que suelen participar en el CTNR.
Two kinds of economic agents are typically engaged in UTT.

504. Hay dos clases de servicios:
504. There are two kinds of services:

Hay dos clases de conocimientos: los conocimientos técnicos o "know - how" y los conocimientos sobre atributos.
13. There are two kinds of knowledge: technical knowledge or "know-how" and knowledge about attributes.

Las protecciones dispuestas por la Convención a ese respecto son de dos clases:
The protection provided for by the Convention in this respect is of two kinds:

182. También hay dos clases de adopción: plena y parcial.
182. There are also two kinds of adoption: full and partial.

Esta última es de dos clases, es decir el encarcelamiento y la custodia penal.
The latter is of two kinds, i.e. commitment to prison and penal custody.

103. Hay dos clases de detención provisional.
103. There are two kinds of provisional detention.

Lo que diferenciaba esta erupción de otras que habían experimentado los Theranos, era la interacción de dos clases de magma, disparando una reacción química catastrófica.
What would make this eruption different from any other the Therans had experienced was the interaction of two kinds of magma, triggering a catastrophic chemical reaction.

Hay dos clases de atención.
There are two kinds of attention.

—Hay dos clases de tiempo.
There are two kinds of time.

De dos clases, como mínimo.
Two kinds, at least.

—Hay dos clases de poetas.
There are two kinds of poets.

Hay dos clases de políticos.
There are two kinds of politicians.

—Hay dos clases de odio.
There are two kinds of hatred.

—Hay dos clases de coruscanti.
Two kinds of Coruscanti there are.

Hay dos clases de amistad.
There are two kinds of friendship.

Ya que hay dos clases de ceguera.
Actually, there are two kinds of blindness.

Descubrió en ella dos clases de pelos.
There were two kinds of hairs on it.

two classes

b) Dos clases en Kumanovo;
(b) Two classes in Kumanovo;

a) Dos clases en Skopje;
(a) Two classes in Skopje;

Fíjese, hay dos clases.
You see, there are two classes.

—London ya ha faltado a dos clases.
London has already missed two classes.

¿No es una suerte que Bella tenga dos clases conmigo?
Isn’t it lucky Bella has two classes with me?

La mayoría de ellos parecen pertenecer a dos clases diferentes.
For the most part they seem to belong to two classes.

—Con, te has saltado dos clases y tienes exámenes el lunes.
“Con, you missed two classes and you’ve got midterms on Monday.