two of classes - Traducción de Espagnol

At the same time, within the problems of information itself there are two main classes that require special treatment: personal information, which must be administered with the greatest care in order to preserve the privacy of individuals, and information relating to organizations -- whether it is commercial, industrial or relates to public bodies or agencies -- the dissemination, modification or loss of which might be prejudicial to economic, social, political or other objectives.

A su vez dentro de los problemas de la información en sí, hay dos principales clases que requieren especial tratamiento: la información personal, que debe administrarse con la mayor reserva para preservar la privacidad de las personas, y la información relativa a las organizaciones, tanto se trate de información comercial, industrial o de organismos o agencias públicos, cuya difusión, modificación o pérdida podría perjudicar objetivos económicos, sociales, políticos, etc.

He realized with dismay that he had missed two early classes that morning, and when he staggered to the kitchen, he could hardly walk.

Ted cayó en la cuenta, consternado, de que se había perdido las dos primeras clases de aquella mañana, y cuando se dirigió tambaleándose a la cocina, casi no podía caminar.

Again and again it came up: an endless theme which had come into existence when the two new classes of men had manifested themselves fifty-eight years ago.

Una y otra vez ocurría lo mismo: era un tema interminable, declarado cuando, cincuenta y ocho años antes, las dos nuevas clases de seres humanos se habían manifestado.

Less than an hour after the cruise ship Neverland broke Earth orbit, carrying Creek and Robin toward Caledonia colony, the two Glar-class destroyers the UNE Defense department had been tracking also broke orbit in near simultaneous departures: The Lud-Cho-Getag from Dreaden, Nidu's oldest colony planet, and the Jubb-Gah-Getag, the latest and most advanced Gtar-class destroyer, from frozen Inspir, the Nidu colony closest to Earth.

Menos de una hora después de que la nave crucero Nuncajamás saliera de la órbita de la Tierra llevando a Creek y Robin hacia la colonia Caledonia, los dos destructores clase Glar que el Departamento de Defensa había estado vigilando salieron también de sus órbitas de forma casi simultánea: El Lud-Cho-Getag de Dreaden, el planeta colonial más antiguo de los nidu, y el Jubb-Gah-Getag, el último y más avanzado de los destructores, desde la helada Inspir, la colonia nidu más cercana a la Tierra.

I go to the railway booking office and purchase two first-class train tickets for Mumbai.

Llego al mostrador de despacho de billetes y compro dos de primera clase para Mumbai.

The officer laughed along with him, bonding two middle-class men admiring the toys of the rich.

El agente se rio con él, estrechando sus lazos, dos hombres de clase media admirando los juguetes de los ricos.

The kid was an up-and-comer, hence the crowd, and the two middle-class Mutt-and-Jeff brothers were his managers.

El chico prometía, de ahí la multitud, y los dos hermanos de clase media tan distintos eran sus representantes.

Of secondary concern, he needed to avoid traveling on either of the two Dominic Class Heighliners, just in case the Navigators had unfortunate reactions to synthetic spice.

No debía viajar en ninguno de los dos cruceros de Clase Dominic, por si los Navegantes reaccionaban negativamente a la especia sintética.

So far the Foremost seemed to be holding its own, but the two Raider-class corvettes were being pummeled even harder than the Thunder Wasp.

Hasta ahora el Foremost parecía aguantar, pero las dos corbetas de clase Incursor estaban recibiendo golpes aún más potentes que el Thunder Wasp.

And there was a super-obese American man who had flown from New Orleans, having paid for two Business Class seats, to tell Eva that she was a reincarnation of Marilyn Monroe, and he would like to ‘conversate’ with her.

Y un estadounidense superobeso que había venido desde Nueva Orleans y que había tenido que pagar por dos asientos en clase preferente. Quería decirle a Eva que era la reencarnación de Marilyn Monroe y que le gustaría platicar con ella.