Traduction de "diferentes razas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Deben adoptarse medidas para ahondar el entendimiento mutuo entre las diferentes razas y grupos étnicos.
3. Efforts should be made to intensify mutual understanding among different races and ethnic groups.
275. En Nepal existen diferentes razas, religiones, lenguas, culturas y tradiciones.
275. The people of Nepal are of different races, religions, languages, cultures and traditions.
:: Incite o pueda dar lugar a sentimientos de hostilidad o animadversión entre las diferentes razas o clases de la población en Brunei;
:: incites or is likely to lead to feeling of ill will or hostility between different races or classes of the population in Brunei;
Aumentar el número de actividades dirigidas a establecer vínculos entre jóvenes de diferentes razas, pueblos y religiones;
Increasing the number of initiatives aimed at encouraging interaction between young people of different races, ethnic background and religions
Un medio importante para combatir el racismo es eliminar la idea de que las personas pueden dividirse en diferentes razas.
An important means of combating racism is to eliminate the idea that people can be divided into different races.
48. Los extranjeros de diferentes razas que viven en el Chad no sufren discriminación alguna.
48. Foreigners of different races live in Chad but are not discriminated against in any way.
La Isla tiene la suerte de gozar de una total integración entre personas de diferentes razas.
The island is fortunate in having complete integration between people of different races.
ii) Fomentar sentimientos de enemistad o malquerencia entre diferentes razas o comunidades; o
Promote feelings of enmity or ill will between different races or communities; or;
Los niños de diferentes razas todavía son tratados diversamente y su educación está a cargo de distintos departamentos.
Children of different races are still treated differently and their education is administered by separate departments.
Por fortuna, en la sociedad tailandesa conviven armónicamente personas de diferentes razas, religiones y orígenes.
16. Thailand was blessed with a harmonious society where people of different races, religions and backgrounds lived side by side.
¿Así que las diferentes razas tienen diferentes habilidades?
So different races get different bonuses?
Mallepa está lleno de inmigrantes... de diferentes razas,
Mallepa is full of immigrants... different races,
Tres diferentes razas o tres mutaciones de la misma raza?
Three different races or three mutations of the same race?
Fez no es ilegal que personas de diferentes razas salgan.
Fez, it's not illegal for people of two different races to date.
¿Pero podrían ser diferentes los cerebros de diferentes razas?
But could the brains of different races be different?
Allí estaban las escenas que lo fascinaban y la amplia variedad de vestimentas de las diferentes razas que malvivían juntas.
Then there were the sights that fascinated him, and the wide variety of clothing of the different races living crowded together.
Leyó comparaciones del tamaño del pene de las diferentes razas y culturas, y de diferentes variedades de mamíferos.
She read comparisons of penis sizes across different races and cultures, and across different mammalian varieties.
<No, no pueden oírnos. Galard es una especie de lengua universal hablada por diferentes razas a lo largo de la galaxia.
<No. They can't hear us. Galard is a sort of universal language spoken by different races throughout the galaxy.
—Cuando los druidas se reencarnan, pueden retornar en la figura de diferentes razas, incluso como animales —apuntó Regis—.
“When druids reincarnate, they can come back as different races, as animals, even,” Regis remarked.
La telepatía se utilizaba cuando tenía lugar el contacto entre miembros de diferentes razas, tales como los de otros sistemas estelares.
Telepathy was used when contact between members of different races, such as from other star systems, took place.
Las relaciones de familia, aunque fuesen de diferentes razas, eran el andamiaje que sostenía el complejo edificio de la sociedad créole.
Family relations, though of different races, were the structure that held up the complex edifice of Creole society.
La Ley de Vivienda Pública de 1933 autoriza, y cito textualmente: «La creación de bibliotecas segregadas para las diferentes razas».
‘The 1933 Public Accommodations Law authorizes – and I quote here – “the establishment of segregated libraries for different races”.
Dios, en su sabiduría, se aparece a las diferentes razas con atributos distintos, «ya que los siervos y los amos no han de rendir culto de la misma manera».
God in his wisdom had seen fit to appear to different races in different attributes because it was not seemly for servant and master to worship in the same fashion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test