Traduction de "dejar un margen" à anglaise

Dejar un margen

• leave a margin

Exemples de traduction

leave a margin

Se ha tomado la decisión de evitar una definición específica de pornografía, ya que ese fenómeno se encuentra en constante evolución, y el poder legislativo y aquéllos que promueven la aprobación de leyes eficaces han considerado preferible dejar un margen de maniobra.
The decision had been made to avoid a specific definition of pornography, as that phenomenon was constantly evolving, and the legislature and those promoting the adoption of effective laws had considered it preferable to leave a margin for manoeuvre.

¿Eso dejará un margen de seguridad para la gente allá?
Will it leave a margin of safety for the people below?

Tengo que dejar un margen de error para lo inesperado.
I have to leave a margin of error for the unexpected.

Yo diría, para dejar un margen bastante grande, entre once de la noche y una de la madrugada.
I would say, to leave enough margin for error, between eleven p.m.