Traduction de "deja un margen" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El consenso actual deja amplio margen en ambas esferas para que los organismos procedan de acuerdo con su propia legislación y sus normas y reglamentos.
45. The present consensus leaves ample margin in both areas for agencies to operate according to their own legislation and rules and regulations.
En la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes se consideran componentes de la tortura solamente los dolores o sufrimientos graves, lo cual deja un margen para la interpretación: las penas que podrían considerarse leves para un adulto, pueden ocasionar un perjuicio físico y psicológico mucho más grave a un niño.
The Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment considers only severe pain or suffering as components of torture. This leaves a margin of interpretation: punishment which would be considered as light for an adult, may result in far more serious physical and psychological damage for children.
Cabe señalar que el Acuerdo deja un margen para la interpretación de la proporción de los costos operacionales que corresponderán a cada una de las partes.
44. It should be noted that the Agreement leaves a margin for interpretation as to the share of the operating cost to be borne by each party respectively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test