Traduction de "de uso libre" à anglaise

De uso libre

• free to use
• free use

Exemples de traduction

free to use

q) Reconocer el uso libre y multitudinario de los medios de comunicación a través de Internet, en particular en los espacios de acceso público, y revocar los reglamentos que atribuyen al Gobierno la potestad de autorizar el contenido que se publica en la prensa;
(q) Recognize free mass use of Internet-based media, including in publicly accessible spaces, and repeal regulations that grant the Government powers to sanction content in the press;

El uso libre y audaz del color, equivalente a una revelación, precipitó una liberación inopinada.
Tantamount to revelation, the free, audacious use of color precipitated a liberation undreamed of.

free use

b) Se examinará con carácter prioritario el costo y la rentabilidad del uso libre de productos agroquímicos sumamente tóxicos que se han prohibido en muchos países.
(b) The costs and benefits of continuing to permit free use of several highly toxic agrochemicals, which are banned in many other countries, will be examined on a priority basis.

Este aumento en la oferta internacional, está en gran medida asociado a una concienciación global de la necesidad de monitoreo continuo del medio ambiente, recursos naturales y cambios de origen antropogénico, y la gestión de emergencias acompañada por el uso libre de tecnologías otrora restringidas.
This growth in international information-sharing is linked to a large extent to increasing global awareness of the need for continuous monitoring of the environment, natural resources and changes stemming from human activity, as well as emergency management, together with the free use of previously restricted technologies.

Es evidente que Turquía infringe el Tratado, que autoriza el uso libre de idiomas por los ciudadanos de Turquía.
Turkey was clearly violating that Treaty, which authorized the free use of languages by Turkey's citizens.

Este aumento en la oferta internacional está en gran medida asociado a una concientización global de la necesidad de monitoreo continuo del medio ambiente, los recursos naturales y los cambios antropogénicos, acompañada por el uso libre de tecnologías otrora restringidas.
This growth in international information-sharing is linked to a large extent to increasing global awareness of the need for continuous monitoring of the environment, natural resources and changes stemming from human activity, together with the free use of previously restricted technologies.

Todo lo que quiero es el uso libre de mi tiempo.
All I want is the free use of my own days.

Pratt, John: obstrucción del uso libre de las vías, 1893.
Pratt, John; Obstructing Free Use of Railway, 1893

—Es costumbre permitir el uso libre de las instalaciones personales de vídeo.
“It’s customary to allow free use of personal video sets.”