Traduction de "cuyo nombre sea" à anglaise

Cuyo nombre sea

• whose name is

Exemples de traduction

whose name is

Relativa a: un menor (cuyo nombre es conocido por el Grupo de Trabajo)
concerning a minor (whose name is known by the Working Group)

Todos los candidatos cuyo nombre aparece en las cédulas de votación son elegibles.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.

4. Nombre de la empresa o persona a cuyo nombre se consignan.
4. The name of the company or person in whose name it is being shipped".

Relativa a: 81 personas (cuyo nombre consta en la lista adjunta).
Concerning: 81 persons (whose names are given in the attached list).

No se ha identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista.
No visa applicant whose name appears on the List has been identified.

¿Qué ha pasado con el tercer acusado, cuyo nombre no se reveló?
What has happened with regard to the third person accused, whose name was not disclosed?

Los niños en cuyo nombre se están realizando las actividades mencionadas no merecen menos.
The children in whose name the activities were being conducted deserved no less.

5. Nombre de la empresa o persona a cuyo nombre se consignan.
5. The name of the company or person in whose name it is being shipped.

Hasta la fecha no se ha identificado a ningún solicitante cuyo nombre figure en la Lista.
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.

JJ, no hay ni un solo niño en la zona de los tres estados que se haya perdido cuyo nombre sea Ángel.
JJ, there's not a single kid in the tri-state area who's gone missing whose name is Angel.

´Aquella persona cuyo nombre sea escrito´, si claro
The person whose name is written dies, my ass.

Aquella persona cuyo nombre sea escrito en este cuaderno morirá...
The human whose name is written in this note shall... Die.

No debería burlarse de mí, querido... pero ese siempre ha sido mi sueño, propio de una niña... de amar a alguien cuyo nombre sea Ernest.
You mustn't laugh at me, darling... but it has always been a girlish dream of mine... to love someone whose name is Ernest.

Ese uno, cuyo nombre era J.
The one, whose name was J.

¡Moloch cuyo nombre es la Mente!
Moloch whose name is the Mind!

EL ESPADACHÍN CUYO NOMBRE NO ERA MUERTE
THE SWORDSMAN WHOSE NAME WAS NOT DEATH,

Pertenecía a un hombre cuyo nombre era...
It belonged to a man whose name was—

—¡Cuyo nombre no puede recordar!
Whose name she cannot remember!

Y cuyo nombre, seguro, no sería «Sally».
Whose name would certainly not be Sally.

un ayudante de planificación cuyo nombre no lograba recordar, y una recepcionista cuyo nombre jamás había conocido.
a planning assistant whose name he could not remember; and a receptionist whose name he had never known.

En una ciudad cuyo nombre no recuerdo.
In a small town whose name I forget.

—exclamó el americano, cuyo nombre era Otis—.
said the American, whose name was Otis.

De la libertad en cuyo nombre se cometen crímenes.
Liberty in whose name crimes are committed.