Traduction de "cuerdas sean" à anglaise

Cuerdas sean

• ropes be
• cords are

Exemples de traduction

ropes be

Cuerda - policía
Rope - police

Sistema móvil de cuerda para descenso rápido
Tactical fast roping system Tactical Gas Howitzer

Durante el ensayo las cuerdas se enredaron tres veces.
Problems of rope entanglement occurred three times during the test.

Afirma que lo golpearon con una cuerda trenzada con alambre.
The author states that he was beaten with a rope with wire in it.

También utilizaron una cuerda para tratar de estrangularla, después de lo cual se desmayó.
They also took a rope and tried to strangle her.

Cinco de los cuerpos tenían las manos atadas con cuerda.
Five of the bodies had their hands tied with rope.

Los soldados lo halaban por la cuerda.
The soldiers were pulling him by the rope.

También lo colgaron de una cuerda cabeza abajo, después de lo cual soltaron la cuerda haciéndolo caer al suelo y causándole una grave herida en la cabeza.
He was also allegedly hung upside down with a rope, after which the rope was released, causing him to fall to the ground and sustain a severe injury to his head.

Fibra (para cuerdas, cestas, esterillas, etc.)
Fibre (for ropes, baskets, mats etc.)

13. Cuerdas o alambres para atar a las víctimas.
13. Rope or a wire to tie up the victim with.

No tenían ninguna cuerda… ¡Una cuerda!
They've no rope Rope!

Era una cuerda buena, cuerda de escalar.
It was good rope, climbing rope.

No había cuerda. ¿Por qué iba a haber una cuerda?
There wouldn’t be a rope. Why should there be a rope?

—¿Cuerda? En esta nave no se usan cuerdas.
Rope? The ship has no need of ropes.

—¿Dónde está la cuerda? —¿Quién tiene la cuerda?
“Where’s the rope?” “Who’s got the rope?”

—Rápido —gritó Andy—, ¡la cuerda…, la cuerda!
“Quick,” Andy yelled, “the rope…the rope!”

¡La mona estaba colgada de una cuerda! —¡Diantre! ¡Una cuerda!
She was swinging on a rope! “Gosh! A rope!

—¡Cuerda, cuerda, Ursoff!… —gritó Ranzoff.
"Rope, rope, Ursoff!…" Ranzoff yelled.

-Ve a buscar cuerda. Mucha cuerda.
Go and organise some rope. Lots of rope.

Acaso cuando hayan estirado la cuerda un poco más. –¿La cuerda? –Sí;
Probably when they’ve stretched the rope a bit more.” “The rope?”

cords are

e) Los "cables" (6) son las cuerdas que forman el tejido de las capas en un neumático;
(e) "Cord" (6) means the strands forming the fabric of the plies in a pneumatic tyre;

Cuerda de nylon (rollo de 1.200 pies)
15 Nylon cord (1,200 ft. roll) 5

Algunos trozos de cuerda con las mismas características se encontraron en el distrito de Carrefour en Duékoué.
Pieces of cord of the same kind were found in the Carrefour district in Duékoué.

A los niños se les ata a los lomos de los camellos con cuerdas y a los camellos se les hace correr por una pista.
The children are attached to the camels’ backs with cords, and the camels are made to run down a track.

Las dos huellas de cuerda se cruzaban en la garganta debajo del cartílago tiroideo.
Both traces of cord crossed one another on the throat under the thyroid cartilage.

Fue abofeteado y pateado, le ataron las manos con cuerdas de plástico y le vendaron los ojos.
He was slapped and kicked, had his hands tied with plastic cords and he was blindfolded.

a) Presentaba dos huellas circulares y angostas de cuerda alrededor de la garganta.
(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.

La otra huella de cuerda ascendía hacia la parte posterior de la cabeza.
The other trace of cord was inclined upward towards a corner towards the back part of the head.

Las huellas de cuerda eran muy estrechas, y parecían corresponder a pasadores de entrelazado doble.
The cord traces were very narrow and appeared as shoelaces, doubly entwined.

La cuerda estaba allí.
The cord was there.

—¿No había ninguna cuerda?
There was no cord?

En realidad, las cuerdas vocales no son «cuerdas» sino labios.
Vocal cords aren't really 'cords'-they're just lips.

Y la cuerda anudada.
And the cord knotted.

“Una cuerda de amaranto,”
“A cord of amaranth,”

Y una cuerda lleva el número 1, la segunda cuerda el número 2 y la tercera cuerda el número 3.
And one cord bears the number 1, and the second cord bears the number 2 and the third cord the number 3.

– ¿Por qué no una cuerda?
— Pourquoi pas une corde ?

Estaban aseguradas por una cuerda.
They were secured by cord.