Traduction de "cords are" à espagnol

Cords are

• los cordones son
• cuerdas son

Exemples de traduction

los cordones son

When expressed in relation to the dry weight of cord tissue, cord mercury concentration correlates well with that of cord blood.
Expresada en relación con el peso seco del tejido del cordón umbilical, la concentración de mercurio en el tejido del cordón umbilical guarda una estrecha correlación con la concentración en la sangre del cordón.

Proper cord and eye care
Atención del cordón umbilical y oftálmica adecuadas;

Clean cord care Thermal care
Cuidado del cordón umbilical en condiciones higiénicas

Cables and power cords
Cables y cordones eléctricos

Cord Blood and Tissue
Sangre y tejido del cordón umbilical

Pregnancy (foetal membranes, placenta and umbilical cord)
El embarazo (membranas fetales, placenta y cordón umbilical);

Detonator with approxim-ately 60 mm of detonating cord
Detonador provisto de 60 mm de cordón detonante

3. Detonating cords of specific colours
3. Cordón detonante de colores específicos

Fetus and newborn affected by prolapsed cord
Fetos y recién nacidos afectados por prolapso del cordón umbilical

- Umbilical cord complications
- Complicaciones con el cordón umbilical

“The cord’s cut! Somebody cut the cord!”
—¡Se ha cortado el cordón! ¡Han cortado el cordón!

But there was no purple cord.
Pero no había cordón púrpura.

“I have cords, too.”
—Yo también tengo cordones.

As if I were bound by a silver cord and now that cord has snapped.
Como si hubiese estado unida a la Tierra por un cordón de plata, y el cordón se hubiese partido.

“My weaver’s cords.
—Mis cordones de tejedora.

He loosened the cords.
Él le aflojó los cordones.

He had to get to the cords.
El necesitaba unos cordones.

Cutting umbilical cords…
Cortar el cordón umbilical...

Strangled with the kettle cord.
Estrangulada con el cordón de la tetera.

The hand that cut the cord.
La mano que cortó el cordón.

cuerdas son

(e) "Cord" (6) means the strands forming the fabric of the plies in a pneumatic tyre;
e) Los "cables" (6) son las cuerdas que forman el tejido de las capas en un neumático;

15 Nylon cord (1,200 ft. roll) 5
Cuerda de nylon (rollo de 1.200 pies)

Pieces of cord of the same kind were found in the Carrefour district in Duékoué.
Algunos trozos de cuerda con las mismas características se encontraron en el distrito de Carrefour en Duékoué.

The children are attached to the camels’ backs with cords, and the camels are made to run down a track.
A los niños se les ata a los lomos de los camellos con cuerdas y a los camellos se les hace correr por una pista.

Both traces of cord crossed one another on the throat under the thyroid cartilage.
Las dos huellas de cuerda se cruzaban en la garganta debajo del cartílago tiroideo.

He was slapped and kicked, had his hands tied with plastic cords and he was blindfolded.
Fue abofeteado y pateado, le ataron las manos con cuerdas de plástico y le vendaron los ojos.

(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.
a) Presentaba dos huellas circulares y angostas de cuerda alrededor de la garganta.

The other trace of cord was inclined upward towards a corner towards the back part of the head.
La otra huella de cuerda ascendía hacia la parte posterior de la cabeza.

The cord traces were very narrow and appeared as shoelaces, doubly entwined.
Las huellas de cuerda eran muy estrechas, y parecían corresponder a pasadores de entrelazado doble.

- The damn cords are too anterior.
- Las cuerdas son muy anteriores.

The cord was there.
La cuerda estaba allí.

There was no cord?
—¿No había ninguna cuerda?

Vocal cords aren't really 'cords'-they're just lips.
En realidad, las cuerdas vocales no son «cuerdas» sino labios.

And the cord knotted.
Y la cuerda anudada.

“A cord of amaranth,”
“Una cuerda de amaranto,”

And one cord bears the number 1, and the second cord bears the number 2 and the third cord the number 3.
Y una cuerda lleva el número 1, la segunda cuerda el número 2 y la tercera cuerda el número 3.

— Pourquoi pas une corde ?
– ¿Por qué no una cuerda?

They were secured by cord.
Estaban aseguradas por una cuerda.