Traduction de "concepto presentado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En vista de la importancia de las ideas y conceptos presentados por los expositores, así como del intercambio de ideas que éstos generaron, me permito adjuntar a la presente un resumen del debate.
In view of the importance of the ideas and concepts presented in the panel discussion and the equally important exchange of views that they generated, I have the further honour to transmit herewith a brief executive summary of the panel discussion.
Basándome en la relación estrecha entre los conceptos presentados en el artículo 6 y las listas incluidas en el anexo C, sugiero a los interesados que lean esas dos partes de mi proyecto de texto conjuntamente.
On the basis of the close relationship between the concepts presented in Article 6 and the listings included in Annex C, I advise stakeholders to read these two parts of my draft text together.
determinar las esferas contables en las que pueden influir los conceptos presentados en este módulo y establecer un nexo con las funciones de contabilidad
identify the accounting areas which can be impacted by the concepts presented in this module and tie them to accounting functions
La Reunión finalizó con una sesión sobre perspectivas en la que los participantes examinaron los conceptos presentados en las sesiones de disertaciones técnicas y formularon observaciones sobre cada concepto.
The Meeting concluded with an outlook session during which participants examined the concepts presented in the technical presentation sessions and provided observations on each concept.
Esas estrategias deberán respetar la jerarquía de la gestión de desechos y ser compatibles con los conceptos presentados en la parte V, secciones A y B del presente marco.
These strategies should respect the waste management hierarchy and be compatible with the concepts presented in part V, sections A and B of this framework.
Los conceptos presentados por el Secretario General en el informe sobre nuevas dimensiones de la reglamentación de armamentos y del desarme en la era posterior a la guerra fría nos ofrecen una valiosa base para el seguimiento necesario.
The concepts presented by the Secretary-General in his report on "New dimensions of arms regulation and disarmament in the post-cold-war era" provided a valuable basis for the necessary follow-up.
Un cierto número de oradores se manifestó alentado por la forma en que la Organización, a diferentes niveles, había tenido en cuenta las ideas y los conceptos presentados en la evaluación.
A number of speakers said that they were encouraged by the way in which ideas and concepts presented in the evaluation had been followed up by the organization at various levels.
Por tanto, era útil para los nuevos miembros que en el segundo informe se recapitularan las principales ideas y conceptos presentados por el Relator Especial en el informe preliminar y se resumieran los debates que habían tenido lugar posteriormente, primero en la Comisión de Derecho Internacional y luego en la Sexta Comisión.
Therefore, it was worthwhile to recapitulate in the second report, for the benefit of newly elected members, the main ideas and concepts presented by the Special Rapporteur in the preliminary report, together with a summary of the discussion which had subsequently taken place first in the Commission, and later in the Sixth Committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test