Traduction de "centésima parte" à anglaise

Centésima parte

nom

• hundredth
• hundredth part

Exemples de traduction

hundredth nom

o a una centésima parte de un aureus.
or one hundredth of an aureus.

―No, ni siquiera en una centésima parte.
“Nay, nor by a hundredth part.

de hecho, ni la centésima parte.
indeed, he didn’t know the hundredth part of it.

Por lo menos, ni la centésima parte que a mí.
Not at any rate one hundredth part as much as I did.

Acostarse con él no era ni la centésima parte de divertido que la pelea.
That wasn't one-hundredth of the fun of the fight.

o a un cuarto de denarius; o a una centésima parte de un aureus.
, or a quarter of a denarius , or one-hundredth of an aureus

Es la centésima parte del precio original.
That's one one-hundredth of the original asking price.'

Si absorbía una centésima parte de un uno por ciento, se fundiría.
If it absorbed a hundredth of one percent it would melt.

[21] Centésima parte del rublo, la moneda rusa.
[21] One hundredth part of the ruble, the Russian currency.

hundredth part nom

Ni la centésima parte de lo que hace falta. —¡Vamos, padre!
This is not a hundredth part of what is needed.’ ‘Now, there you go, Father!

Pero no es una centésima parte de lo mucho que llevo entre pecho y espalda.
But it isn't a hundredth part of what I want to get out of my system.

He rogado para que me dieran una centésima parte de esa convicción.
I have begged to be given even one hundredth part of the same assurance.

Seguro que ninguno de ellos ha tenido nunca ni una centésima parte para repartir.
I would wager none of them has ever had the hundredth part so much to give.

El oro pierde anualmente con el frotamiento una catorce centésima parte de su volumen;
By friction gold loses every year a fourteen hundredth part of its bulk.

Recordaba con demasiada intensidad el placer que había experimentado ella como para sabotearle a su hermano una centésima parte del suyo.
She remembered her own pleasure too keenly to jeopardize a hundredth part of his.