Traduction de "hundredth" à espagnol

Hundredth

adjectif

• centésimo

Exemples de traduction

centésimo adjectif

It was the twenty-fourth mission of international crew to the International Space Station and the hundredth launch under the ISS programme.
Se trataba de la 24ª misión de una tripulación internacional a la Estación Espacial Internacional y del centésimo lanzamiento en el marco del programa de la Estación.

2. Welcomes the one-hundredth ratification of the Rome Statute, by Mexico on 28 October 2005;
2. Acoge con satisfacción la centésima ratificación del Estatuto de Roma, hecha por México el 28 de octubre de 2005;

A hundredth ratification of the Convention would elicit considerable media attention.
La centésima ratificación de la Convención suscitaría gran interés en los medios de comunicación.

The cargo spacecraft was the hundredth space object to be launched from the Progress family and the tenth destined for the ISS.
La nave espacial de carga fue el centésimo objeto espacial lanzado de la familia Progreso y el décimo destinado a la ISS.

To mark its hundredth anniversary, the Oceanographic Museum of Monaco is dedicating an exhibit to the Mediterranean entitled "Splendid, fragile and alive".
Para conmemorar su centésimo aniversario, el Museo Oceanográfico de Mónaco ha dedicado una exposición al Mediterráneo titulada, "Esplendido, frágil y vivo".

In other words, one eighth of the world's population produces less than one hundredth of the world's total gross domestic product (GDP).
En otras palabras, la octava parte de la población mundial produce menos de la centésima parte del producto interno bruto (PIB) mundial.

We also welcome Mexico's accession to the Rome Statute as its one-hundredth State party truly committed to the universal values of the statute's noble goals.
Acogemos también con beneplácito la adhesión de México al Estatuto de Roma como centésimo Estado parte, un país que está realmente comprometido con los valores universales de los nobles objetivos del Estatuto.

The Department was working with OHCHR and the Department of Public Information to prepare for the celebration of the hundredth ratification of the Convention.
El Departamento está trabajando con el ACNUDH y el Departamento de Información Pública para preparar la celebración de la centésima ratificación de la Convención.

Ms. Pavey (Secretary of the Committee) said that the hundredth ratification was eagerly awaited and a press release had already been prepared for that occasion.
16. La Sra. Pavey (Secretaria del Comité) afirma que se espera ansiosamente la centésima ratificación y que ya se ha preparado un comunicado de prensa para dicha ocasión.

In other words, it has 10,000 points, one point representing one hundredth of 1 per cent (0.01 per cent) of the total.
En otras palabras, tiene 10.000 puntos, y un punto representa un centésimo del 1% (0,01%) del total.

- For the hundredth time, yes.
- Por centésima vez, sí.

- For the hundredth, I ...
- Por centésima vez...

Okay, for the hundredth time:
Bien, por centésima vez:

Your hundredth success.
Su centésimo éxito.

Yes, for the hundredth time.
Sí, por centésima vez.

For the hundredth time, no.
Por centésima vez, no.

It's the hundredth time.
Es la centésima vez.

It was good the hundredth.
Era bueno la centésima.

Three hundredths of a second, two hundredths of a second...
Tres centésimas de segundo, dos centésimas de segundo...

Hundredths of a second.
Centésimas de segundo.

A hundredth of a second!
Un centesimo di secondo!

Four hundredths of a degree.
Cuatro centésimas de grado.

Ten to the hundredth power.
Diez a la centésima potencia.

or one hundredth of an aureus.
o a una centésima parte de un aureus.

“Nay, nor by a hundredth part.
―No, ni siquiera en una centésima parte.

he said for the hundredth time.
se repitió por centésima vez.

she asked for the hundredth time.
—preguntó por centésima vez.

Less than a hundredth of a second.
Menos de una centésima de segundo.

“Yes,” I answered for the hundredth time.
—Sí —respondí por centésima vez.

centésima parte nom

indeed, he didn’t know the hundredth part of it.
de hecho, ni la centésima parte.

Not at any rate one hundredth part as much as I did.
Por lo menos, ni la centésima parte que a mí.

That wasn't one-hundredth of the fun of the fight.
Acostarse con él no era ni la centésima parte de divertido que la pelea.

, or a quarter of a denarius , or one-hundredth of an aureus
o a un cuarto de denarius; o a una centésima parte de un aureus.

That's one one-hundredth of the original asking price.'
Es la centésima parte del precio original.

If it absorbed a hundredth of one percent it would melt.
Si absorbía una centésima parte de un uno por ciento, se fundiría.

[21] One hundredth part of the ruble, the Russian currency.
[21] Centésima parte del rublo, la moneda rusa.