Traduction de "carga muy pesada" à anglaise

Carga muy pesada

• very heavy load
• heavy load

Exemples de traduction

very heavy load

—Bueno, llevará una carga muy pesada.
- You'll be carrying a very heavy load.

Tenemos una carga muy pesada con los casos a considerar hoy.
We have a very heavy load of cases to consider today.

heavy load

Con frecuencia, esas actividades domésticas requieren que las mujeres y las niñas acarreen cargas extremadamente pesadas.
These household activities frequently require women and young girls to carry extremely heavy loads.

La Organización es como un gran buque que avanza en alta mar llevando una carga muy pesada.
The Organization is like a huge ship making its way through the high seas and fraught with a heavy load.

Los neumáticos de camión y de vehículos todo terreno, en cambio, deben soportar cargas más pesadas y recorrer mayores distancias, y no desplazarse a alta velocidad.
Truck and off-the-road tyres, on the other hand, have to cope with heavy loads and longer distances rather than high speed.

Llevan una carga muy pesada debido a mis exigencias.
They carry a heavy load because of my high demands.

Jamás podría remontarla el caballo con una carga tan pesada.
The horse would never make it with the heavy load.

Le temblaban las manos y las piernas, como si hubiera levantado una carga muy pesada.
He stood up, his hands and legs trembling, as if he had lifted a heavy load.

Pueden transportar cargas muy pesadas, sus lágrimas tienen poderes curativos y son mascotas muy fieles.
They can carry immensely heavy loads, their tears have healing powers, and they make

En la práctica, sin embargo, las vías de hierro no eran lo bastante fuertes como para soportar cargas excesivamente pesadas.
In practice, however, iron rails weren’t strong enough to support really heavy loads.