Exemples de traduction
Un batido de chocolate.
A chocolate milkshake.
Un batido para adultos.
“An adult milkshake.”
Era adicta a los batidos.
She was completely addicted to milkshakes.
Prefiero los batidos.
I like milkshakes better.
¿Queréis otro batido?
Would you like another milkshake?
Siempre le habían gustado sus batidos de fresa.
liked their strawberry milkshakes.
¿Tienes hambre? ¿Quieres un batido?
You hungry? You want a milkshake?
—pregunta, levantando el batido.
he asks, holding up the milkshake.
—Por favor, Hoppie, ¿qué es un batido de fresa?
'What's a milkshake, please, Hoppie?'
En Hope comieron hamburguesas y batidos.
At Hope they had hamburgers and milkshakes.
En la próxima visita, mi batido es gratis.
Next visit, my smoothie is free.
¡Ahí está ella! Sí, el batido es para ti.
There she is! Oh. Yeah, that smoothie is for you.
—¿Tienen batidos aquí?
“They have smoothies here?”
—Toma un sorbo del batido—.
She swigs her smoothie.
—¿Podemos ir a tomar un batido de frutas?
“Can we get smoothies?”
—¿Quieres un batido? —preguntó el entrenador—.
‘You want a smoothie?’ asked the coach.
—Tú fíate de mí, el batido te va a encantar.
“Trust me, you’ll love the smoothie.”
Tenía batido rosa en el labio superior.
Her upper lip had smoothie on it.
Los paseos hasta la tienda de la esquina para comprar un batido.
Leaving to walk to the corner market and buy a smoothie.
A lo mejor a la chica se le cayó un poco de batido.
The girl could’ve dripped a smoothie on herself, for all I know.