Traduction de "asesinato en serie" à anglaise

Asesinato en serie

• serial murder

Exemples de traduction

serial murder

Éste señalaba que el análisis de los asesinatos en serie de 1998 "se había prolongado demasiado", ciertamente desde la perspectiva del "derecho del ciudadano a saber".
He noted that the examination of the 1998 serial murders "had taken far too long", certainly from the perspective of the "citizen's right to know".

C. El juicio de los asesinatos en serie 49 51 11
C. The serial murders trial 49 51 12

Existen graves sospechas de que el Estado está involucrado en los disturbios ocurridos recientemente en Aceh, Kerawang, Ambon y en los misteriosos asesinatos en serie cometidos en Banyuwangi.
The State was strongly implicated in the disturbances at Aceh, Kerawang and Ambon, and also in the mysterious serial murders in Banyuwangi.

A. Asesinatos en serie y desapariciones
A. Serial murders and disappearances

A Nasser Zarafchan, abogado de parientes en el caso de los asesinatos en serie, se le ha iniciado proceso por "revelar" defectos de la sentencia de ese juicio.
Nasser Zarafchan, a lawyer for family members in the serial murders case, is being sued for "revealing" flaws in the verdict of that trial.

42. A mediados de diciembre, la prensa informó de la detención de un abogado, Nasser Zarafshan, que representaba a las familias de las víctimas de un caso de asesinato en serie (véanse los párrafos 82 a 87 infra).
42. In mid-December, the press reported the detention of a lawyer, Nasser Zarafshan, who was representing the families of the victims in the serial murder case (see paras. 82-87 below).

El orador cita, al respecto, los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar en el pueblo de Acteal a raíz del asesinato en serie de 22 personas.
In that connection, he mentioned the tragic events which had taken place in the village of Acteal, following on from the serial murders of 22 people.

C. El juicio de los asesinatos en serie
C. The serial murders trial

A. Asesinatos en serie y desapariciones 82 - 87 20
A. Serial murders and disappearances 82 - 87 18

Estamos ante un caso de asesinatos en serie.
We're talking serial murders.

Pero no debemos pensar que tal vez sean asesinatos en serie.
But not so we’ll think serial murders.

–En esa zona hay asesinatos en serie… -empezó Benton.
"There are serial murders going on down there…" Benton starts to say.

Un caso de asesinatos en serie no se convierte en humo.
A serial murder case doesn’t go up in smoke.

Chen pensó en las víctimas del caso de los asesinatos en serie.
Chen thought of the victims in the serial murder case.

¿El FBI retirándose de la investigación de un caso de asesinatos en serie?
The FBI pulling out of a serial murder case?

Era el primer caso de asesinatos en serie de la ciudad, y también del Departamento de Policía.
It was the first serial murder case for the city, for the bureau.