workshop proceedings - Traducción de Russe

Reports, workshop proceedings, published and unpublished literature;

Доклады, материалы семинаров, открытую и неопубликованную литературу;

Workshop proceedings and materials that are either commissioned or supported by the Platform;

b) отчеты и материалы семинаров-практикумов, проводимых по поручению Платформы, либо поддерживаемых ею;

The Authority's workshop proceedings, technical reports and joint publications are also published electronically in downloadable format.

Материалы семинаров Органа, технические доклады и совместные издания также опубликованы в электронной форме, позволяющей производить их загрузку.

Workshop proceedings were published as a book and CD-ROM report of the European Commission (EUR 21302EN, P. Dilara, M. Muntean and E. Angelino, editors).

Материалы семинара опубликованы отдельным изданием и в виде доклада на компакт-диске для Европейской комиссии (EUR 21302EN, редакторы П. Дилара, М. Мантеан и Е. Анжелино).

The forestry workshop proceedings are central for the continued involvement of IPF in the preparations for the session of the Commission in April 1997 and the special session of the General Assembly in June 1997, for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.

Материалы семинара, посвященного лесоводству, имеют крайне важное значение для дальнейшего участия МГЛ в подготовке сессии Комиссии в апреле 1997 года и специальной сессии Генеральной Ассамблеи в июне 1997 года, посвященных проведению общего обзора и оценки осуществления Повестки дня на XXI век.

The methodological "know-how" of agricultural statistics as it is documented in manuals and handbooks, in methodological reports from Member States, in glossaries, in seminar and workshop proceedings, may refer to both types of EU statistics, to those under specific legal cover and to those under "agreement". The basic actors

18. Методические "ноу-хау" в области сельскохозяйственной статистики, нашедшие отражение в пособиях и справочниках, методических отчетах государств-членов, глоссариях, материалах семинаров и рабочих совещаний, могут касаться обоих видов статистических данных ЕС, т.е. подпадающих под конкретное нормативное регулирование и получаемых на основе соглашений.

48. In 2008, the UNESCO office in Abuja, as part of its effort to protect indigenous languages from extinction, carried out capacity-building workshops to safeguard endangered Nigerian languages and published the workshop proceedings, which highlighted the challenges involved in safeguarding language in Nigeria.

48. В 2008 году отделение ЮНЕСКО в Абудже в рамках своих усилий по защите языков коренных народов от угрозы исчезновения провело семинары-практикумы по наращиванию потенциала в целях спасения находящихся на грани исчезновения нигерийских языков и опубликовало материалы семинаров-практикумов, что привлекло внимание к проблемам, связанным с сохранением языков в Нигерии.