Traduction de "work concerned" à russe

Work concerned

• работа связана
• работа обеспокоен

Exemples de traduction

работа связана

Presentation of ongoing work concerning signing
Представление результатов проводимой работы, связанной с дорожными знаками и сигналами

A major component of its work concerns United Nations human rights mechanisms.
Основной элемент ее работы связан с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.

The above mentioned work concerns the exploitation of the already existing structures and it will be completed in the beginning of 2007.
Эта работа связана с задействованием уже существующих структур и будет завершена в начале 2007 года;

For example, it had developed a solid reputation for its work concerning the delimitation of maritime boundaries: 15 such cases had been referred to the Court to date.
Например, он заслужил прочную репутацию в своей работе, связанной с делимитацией морских границ; на данный момент Суду было передано 15 таких дел.

2. Calls upon the administering Power to assist the Territory by facilitating its work concerning the intention of holding a constitutional convention sometime in 2009, if requested;
2. призывает управляющую державу оказать территории помощь посредством содействия ее работе, связанной с намерением провести конституционное собрание в 2009 году, при получении соответствующей просьбы;

"2. Calls upon the administering Power to assist the Territory by facilitating its work concerning the intention of holding the fourth constitutional convention in 2010, if requested",
<<2. призывает управляющую державу оказать территории помощь посредством содействия ее работе, связанной с намерением провести четвертое конституционное собрание в 2010 году, при получении соответствующей просьбы>>,

The second area of work concerns the integration of sustainability criteria in public policies and institution-building for environmental management and encompasses issues such as urban development, land use and metropolitan areas.
Второе направление работы связано с учетом критериев устойчивости в государственных стратегиях и институциональном строительстве в целях рационального природопользования и охватывает такие вопросы, как развитие городов, землепользование и агломерации.