Traduction de "which is consistent" à russe

Which is consistent

• что соответствует

Exemples de traduction

что соответствует

A construction of a written law which is consistent with the international obligations of Tuvalu is to be preferred to a construction which is not.
"Предпочтение отдается такому писаному закону, который соответствует международным обязательствам Тувалу, а не тому закону, который им не соответствует".

18. A total of 49 investigations were completed, which is consistent with the previous reporting period.
18. В совокупности было завершено 49 расследований, что соответствует статистике предшествующего отчетного периода.

I found gunshot residue on his hand, and a spent .45 casing, which is consistent with his gun.
Я нашла следы пороха на его руке и гильзы 45-го калибра, что соответствует его оружию.

These older wounds correspond with fists, which is consistent with a face-to-face confrontation. My professional opinion... Beat up on Monday, murdered on Wednesday.
Эти старые раны соответствуют кулакам, что соответствует драке лицом к лицу моё профессиональное мнение... побили в понедельник, убили в среду.

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.
На гороховидной и крючковидной костях слева и передней верхней подвздошной ости есть узкие поверхностные V-порезы, что соответствует лезвию ножа.