Traduction de "whether represented" à russe

Whether represented

• будь представлен
• представлены ли

Exemples de traduction

представлены ли

Not to do so would mean that the authors of an individual communication, whether represented or -- even worse -- not represented by counsel, would be required to become experts in the application and interpretation of international human rights law, which would place a burden upon authors that is neither required nor justified by the Covenant.
Если этого не сделать, это будет означать, что авторы индивидуальных сообщений, независимо от того, представлены ли они или, что еще хуже, не представлены адвокатом, должны стать экспертами по применению и толкованию международного права прав человека, а это означало бы возлагать на авторов бремя, что выходит за рамки требований и не находит оправдания в положениях Пакта.