Traduction de "value of items" à russe

Value of items

• стоимость предметов

Exemples de traduction

стоимость предметов

(c) In most cases, the value of items was not provided;
с) в большинстве случаев стоимость предметов не обозначена;

(b) Write-off and disposal: reduced the value of items pending write-off and disposal from $17.7 million to $5.9 million as at 14 February 2011;
b) списания и ликвидации имущества: уменьшение стоимости предметов имущества, подлежащих списанию или ликвидации, с 17,7 млн. долл. США до 5,9 млн. долл. США по состоянию на 14 февраля 2011 года;

As a developing country heavily dependent on remittances and affected by an international economic meltdown not of our own making, Saint Vincent and the Grenadines finds it inexplicably cruel that any State would seek to limit the amount of money that one family member could bring home to another, or the value of items in a gift parcel, particularly in the midst of this global recession.
Будучи одной из развивающихся стран, которые в значительной мере полагаются на денежные переводы и пострадали от международного экономического спада, произошедшего отнюдь не по их вине, Сент-Винсент и Гренадины считают неоправданно жестоким то, что одно государство стремится ограничивать количество тех денег, которое один член семьи может принести домой другому, или же стоимость предметов в подарочной посылке, тем более в разгар этого мирового кризиса.

According to the Secretariat, this amount represents the value of equipment transferred from the Department of Peacekeeping Operations reserve at the Logistics Base ($4.6 million), the value of surplus stocks transferred from several peacekeeping operations ($16.5 million) and the value of items procured from the resources approved by the General Assembly for acquisition of the strategic deployment stocks ($11.4 million).
Согласно заявлению Секретариата эта сумма включает стоимость имущества, переданного из резерва Департамента операций по поддержанию мира, находящегося на Базе материально-технического снабжения (4,6 млн. долл. США), стоимость оставшегося имущества, переданного из ряда миссий по поддержанию мира (16,5 млн. долл. США), и стоимость предметов, закупленных за счет ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей на цели приобретения имущества для создания стратегических запасов для развертывания (11,4 млн. долл. США).