Traduction de "usual work" à russe

Usual work

• обычная работа

Exemples de traduction

обычная работа

This means that we must ensure that conditions in the workplace are ripe for the application of new knowledge to the usual work.
Соответственно необходимо обеспечить, чтобы условия на рабочем месте были благоприятными для применения новых знаний в обычной работе.

The objective of the program is to give pregnant or lactating workers the opportunity to be assigned to safe duties when there are risks to the woman's or baby's health in performing her usual work.
Целью программы является предоставление беременным и кормящим работницам возможности перейти на другую более безопасную работу, если их обычная работа подвергает опасности здоровье матери или ребенка.

In the area of voting, in addition to its usual work under Section 5 of the Voting Rights Act, since early 2011 DOJ/CRT has received approximately 2,200 redistricting plans for review under Section 5 to make sure they do not discriminate on the basis of, inter alia, race or ethnicity.
23. В отношении организации голосования следует отметить, что с начала 2011 года ОГП МЮ наряду со своей обычной работой в рамках статьи 5 Закона об избирательном праве принял на экспертизу согласно этой статье около 2 200 планов изменения границ избирательных округов, чтобы убедиться в отсутствии в них элементов дискриминации, в частности по расовому или этническому признаку.

My usual work exhausts me
Моя обычная работа высасывает из меня все.

You usually work through things with work.
Обычно работа помогает тебе справиться с некоторыми вещами.

Whether they will be returning to their usual work is not yet...
Будут ли они возвращаться к своей обычной работе ещё не...

I presume you mean they vanished in a manner not consistent with the usual workings of the transporter, Mr. Scott.
Вы имеете в виду, что они исчезли не так, как при обычной работе телепорта, мистер Скотт.