Traduction de "normal work" à russe

Normal work

• нормальная работа

Exemples de traduction

нормальная работа

That type of celebration should not in any way affect the normal work of the missions.
Проведение мероприятий даже столь высокого уровня не должно препятствовать нормальной работе миссий.

This improved responsiveness will allow users to return more quickly to their normal work;
Такое повышение оперативности позволит пользователям быстрее возвращаться к своей нормальной работе;

However, we now face a task of a higher order - the resumption of normal work in the Conference.
Однако пока у нас есть задача более высокого порядка - возобновить нормальную работу Конференции.

If UNSCOM wished to send other personnel to conduct its normal work, they would be welcome.
Если ЮНСКОМ пожелает направить для осуществления ее нормальной работы других сотрудников, въезд в страну им будет открыт.

The rain impedes the normal work of the demining squads and also emergency medical evacuation plans in case of an accident.
Дождь мешает нормальной работе саперных расчетов, а также экстренной медицинской эвакуации в случае происшествий.

We would suggest that the carrying out of measures, even at such a high level, should not impede the normal work of Missions and delegations.
Полагаем, что проведение мероприятий даже столь высокого уровня не должно препятствовать нормальной работе миссий и делегаций.

The main significance of document CD/1840 is that after an interruption of 10 years, the Conference on Disarmament might be able to return to normal work.
Главный смысл документа CD/1840 состоит в том, что после десятилетнего перерыва Конференция могла бы вернуться к нормальной работе.

Further resources are required to allow staff the time to undertake on-the-job training in order to improve performance levels without the normal work of the Unit coming to a stop.
Необходимы дополнительные ресурсы для подготовки сотрудников без отрыва от производства в целях повышения производительности без ущерба для нормальной работы Группы.

With the exception of essential staff, all United Nations personnel were sent home after the incident and normal work resumed on 4 April.
После инцидента весь персонал Организации Объединенных Наций, за исключением ответственных работников был отпущен домой, и нормальная работа возобновилась только 4 апреля.

The former, which reflect the normal working of the market system, may become relatively more important at very low rates of overall change.
Относительное изменение цен, отражающее нормальную работу рыночной системы, может иметь большее значение при весьма низких темпах общих изменений цен.

Just normal work and... money stuff.
Просто нормальная работа и... и деньги.

The sooner you get back to normal work, the better.
Чем быстрее ты вернешься к нормальной работе, тем лучше.

Right now, in any sort of normal work environment, you should be out of a job.
На любой нормальной работе тебя бы уже уволили.